"تلك الأغاني" - Traduction Arabe en Portugais

• Aquelas canções
• essas canções
• aquelas músicas
• As canções
• as músicas
• das canções
• dessas canções
• daquelas canções

Porque tem de viver todas Aquelas canções que escreveu?
♪ لماذا يجب ♪ ♪ أن تعيش كل تلك الأغاني التي تكتبها؟ ♪

Todas Aquelas canções tristes. Todas As canções de embalar.
كل تلك الأغاني الحزينة وكل تلك التهويدات

O meu maior e melhor sonho actual é ver a minha incrivelmente bonita filha a cantar essas canções.
حلمي الأكبر والأفضل هو أن أرى... إبنتي المذهلة والجميلة تؤدي تلك الأغاني.

Quer dizer, não acredito que estou aqui sentada com o homem que escreveu todas aquelas músicas que fizeram o meu espírito elevar-se.
أعني, لا أستطيع أن أصدق أنني جالسة مع الرجل الذي كتب كل تلك الأغاني التي جعلت روحي تسمو

Sempre pensei que as músicas eram tuas. Eu só canto.
لطالما كنت أعتقد أنكِ تكتبين تلك الأغاني

Gosto mais das canções antigas do que qualquer um.
أنا أحب تلك الأغاني القديمة أكثر من آي شخص

Sim, e vamos cantar uma dessas canções nos Regionais?
أجل، ونحن من المفترض أن نغني واحدة من تلك الأغاني في التصفيات الجهوية؟

Gosto daquelas canções que tocam, foram vocês que as fizeram?
أعجبتني حقاً تلك الأغاني التي قمتم بتأديتها, هل قمتم بتسجيل تجريبي لها؟

- Eram canções novas. - Aquelas canções eram terríveis.
تلك الأغاني كانت منعشة - تلك الأغاني كانت سيئة -

Aquelas canções!
! يا إلهي ، تلك الأغاني

Aquelas canções.
تلك الأغاني

Ok, e essas canções são à cerca do quê?
عمّاذا تتكلم كل تلك الأغاني ؟

Não há razão para cantar essas canções.
لا داعي لغناء كل تلك الأغاني.

Nunca mais serei obrigado a cantar aquelas músicas outra vez.
لن أكون مجبراً عن غناء تلك الأغاني مجدداً.

E As canções que vou cantar esta noite pertencem a um álbum chamado "Playing Chess," que presta homenagem àquelas canções.
والأغاني التي أقدمها الليلة هي من ألبوم قمت بطرحه يدعى "لعب الشطرنج" أكرم بها تلك الأغاني.

Ouviste as músicas que te dei?
هل استمعتي إلى تلك الأغاني التي أعطيتك إياها؟

E aqui têm os Specials, a tocar uma... das canções deles.
وإليكم،... فقرتنا المميزة واحدة من تلك الأغاني

Não, só não conheço nenhuma dessas canções.
كلّا، الأمر فقط أني لا أعرف تلك الأغاني.

Como uma daquelas canções num musical antigo.
مثل تلك الأغاني الموسيقية القديمة.