"تلك الأقراص" - Traduction Arabe en Portugais

• aqueles comprimidos
• aqueles discos
• daquelas pílulas
• Esses comprimidos

Eram aqueles comprimidos que o doutor lhe receitava.
كانت تلك الأقراص الطبيّة التي وصفها لها طبيبها.

Haviam mais do que aqueles comprimidos.
حسناً، كان هناك أكثر من تلك الأقراص فقط.

Estás espantosa. - aqueles comprimidos dum raio não prestam.
هو يبدو مسحوقاً تلك الأقراص الحمقاء هراء

Cem pessoas são importantes, mas milhões de pessoas morrerão se aqueles discos caírem nas mãos erradas.
مئة شخص مهمين, لكن هناك أرواح أكثر ستفقد لو سقطت تلك الأقراص في اليد الخاطئة

Vamos buscar aqueles discos.
لنحضر تلك الأقراص

Se acha que um punhado daquelas pílulas vai resolver o problema...
أنا أراهن بأنك تناولت جرعة كبيرة من تلك الأقراص التي يزودك بها ذلك الشخص

Lembras-te daquelas pílulas que roubaram?
أتذكر تلك الأقراص التي سُرقت؟

Tens certeza que devias tomar Esses comprimidos com cerveja?
هل أنت متأكد أنه عليك تناول تلك الأقراص مع الجعة؟

Em 2004, encontrei um mercado negro na Internet que a vendia, e quando comecei a engolir aqueles comprimidos como doces... eu já era...
،في سنة 2004 عثرت على سوق سوداء على النت تقوم ببيعه وعندما بدأت بتناول تلك الأقراص التي تشبه الحلوى، كان الأمر قد سوي

Não foi culpa dele eu ter tomado aqueles comprimidos!
إنها ليست غلطته كوني تناولت تلك الأقراص!

Vincent, sê realista, tomaste aqueles comprimidos porque achaste que eu queria um futuro mais normal ou porque era o que tu querias?
(فينسنت) كن صادقا هل تناولت تلك الأقراص لأنك ظننت بأنني أردت مستقبلا طبيعيا، ام لأجلك؟

aqueles comprimidos que encontraste, na nossa vítima era warfarina...
تلك الأقراص التي وجدتموها

aqueles comprimidos...
تلك الأقراص

Neste momento, temos de entrar, temos de encontrar a Lydia Hall e conseguir aqueles discos.
أجل, علبنا الدخول و محاولة إيجاد (ليديا هولز) و تلك الأقراص

- Esses comprimidos já acabaram.
تلك الأقراص استنزفتها منذ مدّة. ماذا؟

Esses comprimidos não têm a resposta.
ليس هناك حل في تلك الأقراص يا سيدي.