"تلك الأمة" - Traduction Arabe en Portugais

• desta nação
• esta nação

A segurança desta nação está em risco.
إن أمن وأمان تلك الأمة بأكملها مُعلق في الميزان

Ela não é a rainha desta nação.
إنها ليست ملكة تلك الأمة

Mas o que dirigia esta nação, cujos soldados massacraram mulheres e crianças, arrasaram cidades, mataram padres, ainda tinham gravado na fivela de seus cintos,
ولكن ما الذي دفع تلك الأمة.. إلى أن يذبح جنودها النساء والأطفال ويسووا مدناً بالأرض ، ويطلقوا النار على القساوسة

Agora estamos numa grande guerra civil, a testar se esta nação ou qualquer outra nação tão concebida e dedicada, pode fazer até o impossível.
ونحن الآن في حرب أهلية كبرى ، اختبار ما إذا كانت تلك الأمة أو أي دولة أخرى تصور وخصصت لذلك،