"تلك الإمرأةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela mulher
• essa mulher

Pode acrescentar outra vítima à sua lista, aquela mulher está morta.
يُمْكِنُك أَنْ تُضيفَ ضحيّةَ أخرى إلى قائمتِكِ تلك الإمرأةِ ميتةُ

Nunca tinha visto aquela mulher.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك الإمرأةِ قبل ذلك في حياتِي.

Diga aquela mulher que eu nunca vi este homem.
تُخبرُ تلك الإمرأةِ أنا أبداً مَا رَأيتُ هذا الرجلِ.

Mas, na noite passada, tirar aquela mulher daquele carro soube-me tão bem.
لكن ليلة أمس، يَسْحبُ تلك الإمرأةِ خارج تلك السيارةِ بَدتْ جيدةَ جداً.

Eu disse-te para manteres essa mulher afastada de mim.
قلت لك ان تبقى تلك الإمرأةِ بعيداً عني.

Albert, aquela mulher era bonita?
ألبرت، هَلْ كَانَ تلك الإمرأةِ جميلةِ؟

Oiçam lá, aquela mulher tem de ser impedida.
يا، نظرة، تلك الإمرأةِ يجب أنْ تُتوقّفَ , y'all.

aquela mulher tem de ser impedida.
تلك الإمرأةِ يجب أنْ تُتوقّفَ.

Quem é aquela mulher que acabou de entrar?
التي تلك الإمرأةِ التي فقط مَشتْ في؟

Eu vi-te a matar aquela mulher.
رَأيتُ بأنّك تَقْتلُ تلك الإمرأةِ.

Ouça, queria saber daquela rapariga, aquela mulher que esteve cá hoje.
إستمعْ , i أرادَ إلى إسألْك حول البنتِ. تلك الإمرأةِ تلك كَانَ هنا اليوم.

aquela mulher era como uma família.
تلك الإمرأةِ كَانتْ مثل العائلةِ.

É apenas a minha opinião humilde, mas aquela mulher tem de ser impedida !
هو فقط رأيي المتواضعُ... لكن تلك الإمرأةِ يجب أنْ تُتوقّفَ!

aquela mulher ali.
تلك الإمرأةِ هناك.

Viste aquela mulher que apontei?
تلك الإمرأةِ ألتي كلمتها

Adorava aquela mulher.
أحببتُ تلك الإمرأةِ.

- aquela mulher vai morrer? Não sei.
هَلْ تلك الإمرأةِ سَتَمُوتُ؟

- aquela mulher é intensa.
تلك الإمرأةِ حادّة

Ei, investigue, investigue essa mulher.
يا، يَتأكّدُ منها، مراقبة تلك الإمرأةِ!