"تلك الاغنيه" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela canção
• esta canção
• essa música
• a canção
• esta música

Dizia uma piada, ou cantava aquela canção, Lean on me, e não parava até eu me juntar a ele.
كان يقول لك نكت او كان يغنى تلك الاغنيه ولا بتوقف حتى انضم له

Como te pareceu aquela canção?
ما رايك في تلك الاغنيه يا مارتي ؟

E estamos aqui todas para vos cantar esta canção.
و نحن هنا لنغني تلك الاغنيه من اجلها

Eu gostava de dedicar esta canção a alguém muito especial para mim.
اود ان اهدي تلك الاغنيه لشخص قريب جداً من قلبي

Insististe que cantarias essa música.
أصررتِ على مواصله غناء تلك الاغنيه

Eu falei com a Tiana e essa música não é o que ela quer.
تحدثت إلى ( تيانا ) وهي لاتريد تلك الاغنيه

Ele vai continuar com a canção se conseguir ganhar dinheiro.
الا مواصلة تقديم تلك الاغنيه فهي تجلب له المال

- Adoro esta música.
-انا حقاً احب تلك الاغنيه

Dá-me a tua palavra de que não apresentarás mais aquela canção.
عدني بأنك لن تقدم تلك الاغنيه مجدداً

Como é aquela canção?
ماذا كانت تلك الاغنيه ؟

E tenho de cantar aquela canção.
ويجب أن أغني تلك الاغنيه

Ela ensinou-me muito, e escreveu esta canção.
لقد علمتني الكثير وهي التي كتبت تلك الاغنيه

E continuarei a cantar esta canção até encontrá-lo.
وسأواصل غناء تلك الاغنيه حتى أجده

esta canção é do Luis, para a Patricia... a noiva mais bonita do mundo.
"تلك الاغنيه مهداه من "لويس ...."الى "باتريسيا اجمل عروس بالعالم

Parem de cantar essa música!
توقف عن غناء تلك الاغنيه!

Escuta a canção que vem do meu coração
اسمع تلك الاغنيه في اعماق قلبي

Conheces a canção?
اتعرف تلك الاغنيه ؟

- Adoro esta música.
-احب تلك الاغنيه

Amo esta música.
- احب تلك الاغنيه