"تلك الاموال" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele dinheiro
• esse dinheiro
• desse dinheiro
• daquele dinheiro

E constataria: Porque os chineses se relacionaram com uma pequena classe dominante aqui nos EUA que roubou todo aquele dinheiro e riqueza para si mesma.
وأدركت ، لأن الصينيين توصلوا ببراعتهم مع طبقة صغيرة حاكمة هنا في الولايات المتحدة . الذين سرقوا كل تلك الاموال وجمعوا تلك الثروة لأنفسهم .

Eles deram-te todo aquele dinheiro...
لقد اعطوك كل تلك الاموال ...

Bradley estava a tentar roubar aquele dinheiro.
كان يحاول (برادلي)سرقة تلك الاموال

esse dinheiro destinava-se a vítimas das cheias e a crianças carenciadas.
و تلك الاموال كانت لضحايا الفياضانات و الاطفال الجوعي

Acreditamos... que várias damas importantes vos enviaram esse dinheiro.
..ونحن نعتقد أن عدة سيدات من ذوي النفوذ قد أرسلن لك تلك الاموال

Muito desse dinheiro vem dali.
وهناك الكثير من تلك الاموال تتدفق من هناك.

Eu dava-te agora um tiro mas preciso daquele dinheiro.
ويهمني ان يطلق النار عليك الآن , ولكني في حاجة تلك الاموال.

Todo aquele dinheiro.
كل تلك الاموال

Poderá levar-lhes o tempo integral da sua pena, mas, eles irão encontrar esse dinheiro.
قد يستغرق هاذا مدةً من فترة عقوبتك لكنهم سيجدون تلك الاموال

Não vais receber esse dinheiro.
أنت لن تحصل على تلك الاموال

Se conseguíssemos descobrir esse dinheiro e provar que o Peterson está a roubar, colocaríamos um fim a isto de imediato.
لو أستطعنا وضع يدينا على تلك الاموال. ونثبت سرقة (بيترسون). سنضع حد لذلك الامر الان.

Tenho de regressar ao trabalho, para recuperar algum desse dinheiro.
- لا بد لي من العودة إلى العمل لإستعادة بعض من تلك الاموال

Tendo em conta o dono desse dinheiro.
بالنظر للذي تنتمي إليه تلك الاموال.

Deduzo que seja por causa daquele dinheiro todo.
اتوقع انه بسبب كل تلك الاموال