"تلك البطاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• o cartão
• esse cartão
• aquele cartão
• o postal
• esse passe
• essa carta
• essa cartada
• este cartão

Se passar o cartão, digo-lhe tudo o que você quiser.
مرر تلك البطاقة على الجهاز وسأخبرك بأيّ شيء تريده.

Ainda tens o cartão do sindicato dos estivadores?
لازال معك تلك البطاقة من نقابة عمال المواني؟

Não posso verificar esse cartão.
انا بالطبع لا يمكنني التأكيد على تلك البطاقة

Ele deve ter usado esse cartão de crédito para fazer uma reserva nalgum lugar.
لابد وأنه إستخدام تلك البطاقة الإتمانية للحجز بمكان ما

Eu nunca mais a vi desde que lhe deste aquele cartão preto.
أنا حتى لم أراها منذ أن أعطيتها تلك البطاقة البلاستيكية السوداء.

Mel, se ele cancelasse aquele cartão ele cancelou todos os cartões.
عسل، إذا هو ألغى تلك البطاقة ألغى كلّ البطاقات.

Ele mandou-me o postal para expor a verdade, não encobri-la.
أعني ، لقد أرسل لي تلك البطاقة ، البريدية لكي أكشف الحقيقة . لا أن اغطيها

Podes usar esse passe numa viagem totalmente paga à Escola de Prática de Enfermagem, onde vais aprender a ser mais que apenas uma enfermeira.
ستستعملين تلك البطاقة لرحلات مجانية... لمدرسة التمريض المهني... ،

essa carta, chama-se Diabo a algumas pessoas traz o sofrimento mas também costuma trazer desejo...
.تلك البطاقة تستدعي الشيطان لكن بعض الناس يقهرونها ويدركون .رغبات قلوبهم

Se te esqueceres de um aniversário ou de uma data importante, vais desejar ainda não teres jogado essa cartada.
سيكون هناك عيد ميلاد او ذكرى زفاف ستنسياها، و ستتمني لو انكِ لم تقومي بلعب تلك البطاقة.

Tens o cartão de crédito? Obrigada.
لو كان سعيداً فأنا سعيدة, تعلمين؟ هل لديكِ تلك البطاقة الإئتمانية؟

Se for a casa buscar o cartão de acesso, consigo chegar ao atirador antes de ele disparar.
إن أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحضر تلك البطاقة يمكنني أن أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته

Se for a casa buscar o cartão de acesso, consigo chegar ao atirador antes de ele disparar.
لو أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحصل على تلك البطاقة قد أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته

esse cartão leva-te ao centro psiquiátrico no 12º andar.
تلك البطاقة تسمح لك بالدخول إلى القسم النفسي في الطابق 12،

Encontramo esse cartão na caixa de dinheiro que recuperamos.
لقد وجدنا تلك البطاقة في صندوق المال الذي استرجعناه

Podíamos facilmente ter cortado aquele cartão com as nossas facas novas, que cortavam um tomate sem qualquer esforço, mas éramos jovens e queríamos mesmo um jacuzzi.
الأوغاد لاحقوا طفلنا. كان بأمكاننا بسهولة قطع تلك البطاقة بسكاكينا الفاخرة،

Estou esfomeado. A Mona assinou aquele cartão no cesto dos queques com "M" ou "A"?
هل أدت مونا التوقيع على تلك البطاقة "سلة الكعك مع ؟ "M" أو "A

Depois recebeu o postal dos pais e começou a sentir-se mal.
بعد ذلك استلمت تلك البطاقة من والديها وبدأت تشعر بالسوء حيال ذلك.

Já vi essa carta antes.
رأيت تلك البطاقة من قبل عندما كنت في السجن

Bem, és um ninja com essa cartada.
حسنا، كنت النينجا مع تلك البطاقة.

A Blair convidou-me antes da zanga e eu ia entregar-lhe este cartão, que pede desculpa para aí umas trinta vezes.
بلير دعتني قبل خلافنا وكنت سأدخل واعطيها تلك البطاقة وتأسفت فيها 30 مرة