"تلك البلورة" - Traduction Arabe en Portugais

• o cristal
• aquele cristal
• desse cristal

Tenho de encontrar o cristal da minha nave. Nós temos de encontrar o cristal.
نحن يجب أن نجد تلك البلورة كنت أعمل على ذلك

Tu não vais fazer nada, a não ser dar-me o cristal.
انتَ لن تفعل اي شئ عدا إعطائي تلك البلورة

Fui a única pessoa que alguma vez extraiu aquele cristal.
أنا الشخص الوحيد الذي استخرج تلك البلورة من قبل

Se ela recupera aquele cristal, tudo aquilo que gostas neste mundo pode estar perdido.
إذا حصلت على تلك البلورة كل ما تحبه في هذا العالم يمكن أن يضيع

Se eu emergi desse cristal, tenho a certeza de que a réplica dele está mesmo atrás de mim.
إذا ظهرت من تلك البلورة فأنا متأكدة أن نسخته يجب أن يكون خلفي تماما

Só preciso desse cristal de volta.
أحتاج فقط لاستعادة تلك البلورة.

o cristal é a única coisa que me resta de casa, mas podias preocupar-te menos...
تلك البلورة هي الشيء الوحيد الذي بقي لدي من الوطن -لكنك لا تهتم -ذلك ليس صحيحاً

o cristal desapareceu.
تلك البلورة مفقودة

Quando me encontrares o cristal.
حين تجد لي تلك البلورة.

Tens de encontrar o cristal antes de Kara.
(يجب أن تجد تلك البلورة قبل (كارا

Eu vou apanhar o cristal!
سأخذ تلك البلورة!

Só preciso de recuperar aquele cristal.
لكني أحتاج لاستعادة تلك البلورة.