"تلك التجارب" - Traduction Arabe en Portugais

• aquelas experiências
• estas experiências
• essas experiências
• destas experiências
• esses testes

Queremos saber aquilo que o Agente Thomas sabia sobre aquelas experiências bizarras, é isso.
نحن نحاول معرفة ما يعرفه العميل توماس حول تلك التجارب المجنونة هذا هو السبب

Pensei que estava em dívida até para com Bobby Finkel, porque todas aquelas experiências antigas tinham-me impulsionado para aquele momento. Por fim, senti-me incondicionalmente grato por uma vida que outrora não tinha feito nada para mudar.
حتى لبوبي فينكل بسبب كل تلك التجارب القديمة التي دفعتني لهذه اللحظة و أخيرا كنت ممتنا بشكل غير مشروط لحياة فعلت كل ما أستطيع لتغييرها.

Todas estas experiências que viram até agora, todas estas demonstrações, foram feitas com a ajuda de sistemas de deteção de movimento.
جميع تلك التجارب التي رأيتموها حتى الاّن ، جميع تلك العروض ، تم عملها بمساعدة أنظمة إلتقاط الصور السريعة.

Foi esta a chave para analisar estas experiências.
وكانت هذه الفكرة هي التي قامت عليها تلك التجارب في التحليل

E essas experiências, a história, se engasgaram na máquina comercial.
ثم بالطبع, تلك التجارب والتاريخ قضي عليها

E acredito que essas experiências únicas que as pessoas com deficiência têm são o que irá ajudar-nos a projectar e construir um mundo melhor para toda a gente — com ou sem deficiência.
ولدي قناعة أن تلك التجارب الفريدة التي يخوضها أناس لديهم إعاقة هي ما ستساعدنا لتصميم وصناعة عالم أفضل بالنسبة للجميع، الناس الذين يعانون من الإعاقة والطبيعيون.

Se mais uma ou duas destas experiências correm mal, alguém irá perceber o que estamos aqui a fazer.
واحدة أو اثنين من تلك التجارب تذهب للجنوب و اذا اكتشف شخص ما مانفعله هنا

Não fui eu a fazer esses testes.
لم أقم بإجراء تلك التجارب

Eu estava a trabalhar para uma imobiliária, a tirar fotos e... sabes, aquelas experiências de vida que as pessoas falam o tempo todo?
كنت أعمل في شركة عقارية... التقط الصور و .. كما تعلم، تلك التجارب الحياتية...

Nós vamos apanhar aquelas experiências de volta.
نحن سنرجع تلك التجارب.

Que aquelas experiências foram reais?
أتظن تلك التجارب كانت حقيقية؟

Mas estas experiências selvagens também produziram equívocos extraordinários.
كما أنتجت تلك التجارب الوحشية، بعض المفاهيم الخاطئة وغير الاعتيادية

estas experiências com a família dela foram do tipo
.. تلك التجارب مع عائلتها كانت نوع من

Quero que eles criem estas experiências.
انا اريدهم فعلا ان يخلقوا تلك التجارب

E essas experiências musicais marcam-nos.
و تلك التجارب الموسيقية تنطبع علينا

Então, ao limitar essas experiências... e só selecionar umas poucas, Michael é capaz de controlar as unidades...
ذلك عن طريق الحد من تلك التجارب لقلة مختارة، مايكلز غير قادرة على السيطرة على وحدات...

Precisamos do conselho de físicos de partículas para falar sobre física de partículas e o que deve ser feito em física de partículas. E precisamos de pensamento externo e de cães de guarda para ver o que se passa com essas experiências.
نحتاج إلى -- نحتاج أن نقنع فيزيائيي الجسيمات بالحديث عن فيزياء الجسيمات ومالذي يجب فعله في فيزياء الجسيمات ، ولكن نحتاج إلى أفكار من غير الفيزيائيين ومراقبين لمراقبة مايحدث في تلك التجارب.

Se o Império Kree soubesse do sucesso destas experiências, iriam querer renová-las.
لو علمت امبراطورية (الكري) "أن تلك التجارب نجحت، فسوف يقومون بتجديدها."

A assustadora resposta a esta questão, a partir destas experiências, foi que o espaço se está a expandir a um ritmo maior hoje, que há uns milhares de milhões de anos.
الإجابة المروعة لهذا السؤال ، نعم ، من تلك التجارب ، هي أن الفضاء في معدل تمدد أكبر اليوم ، من قبل بضع مليارات من السنين .

E recolham o que resta destas experiências, para a Simmons.
(واجلب ما تبقى من تلك التجارب ل(سيمونز

Então, o que eram todos esses testes?
ما كانت تلك التجارب بأيّ حال؟