"تلك التذاكر" - Traduction Arabe en Portugais

• aqueles bilhetes
• os bilhetes
• estes bilhetes
• esses bilhetes

Como quando me vendeste aqueles bilhetes.
عندما بعتَ لي تلك التذاكر و من ثم قد أختفيت

Sim, mas aqueles bilhetes não foram o único presente do teu pai.
نعم، لكن تلك التذاكر لم يكونوا هدية أبيك الوحيدة

Fizeram uma digressão de reunião em 2007, em Londres. Eu teria matado por aqueles bilhetes.
لقد أقاموا حفل لم شمل في لندن عام 2007 كنتُ لأقتل مقابل تلك التذاكر

Depois vendo os bilhetes e ficamos ricos. Ricos!
ثم سأبيع تلك التذاكر وسنكون أغنياء أغنياء

Então, os bilhetes para o "Reino das Maravilhas" eram um subterfúgio?
إذا كانت تلك التذاكر لـ أطفال في مدينة الألعاب لم تكن هدية؟ كانت خديعة؟

Tenho estes bilhetes há dois meses.
لقد حجزتُ تلك التذاكر منذ شهرين

Sabe... aposto que esses bilhetes Dourados fazem o chocolate saber mal.
...أتعرف أراهن أن تلك التذاكر الذهبية تجعل طعم الشكولاتة رهيبا

É por isso que eu queria aqueles bilhetes.
لذلك السبب أردتُ تلك التذاكر بهذا القدر من الإصرار

Foi o senhor quem mandou aqueles bilhetes...
كان أنت، أليس كذلك؟ أنت الذي أرسل تلك التذاكر

Tens de dizer ao juiz. O dinheiro era para aqueles bilhetes.
عليك إخبار القاضي الأموال كانت من أجل تلك التذاكر

- Eles não reembolsam aqueles bilhetes, Alan.
انهم لا يستردون تلك التذاكر ، آلين

Vou comprar aqueles bilhetes para a próxima semana.
سأشتري تلك التذاكر للأسبوع القادم

- Eu paguei aqueles bilhetes. - Não, Steven.
انا دفعت تلك التذاكر لا , ستيفن

Senti-me tão mal ao aceitar os bilhetes, mas eram tão caros.
شعرتُ بالسوء بخصوص قبول تلك التذاكر ولكنها غالية غدًا

Não posso. os bilhetes custam US$ 1,50.
لايمكنني اعطائك تلك التذاكر ب1.50 دولار

- Tens de ir buscar os bilhetes.
-أتعلم , من الأفضل لك أن تحصل على تلك التذاكر -لقد سبق و أن حصلت عليهم

Dá-me os bilhetes antes de partires.
- أعطني تلك التذاكر قبل ان تذهب لأي مكان

Dá-me os bilhetes.
اعطني تلك التذاكر

Não queria que o Colin fosse às Filipinas com a Kara. - Por isso, roubou os bilhetes.
لم ترد لـ(كولن) أن يذهب إلى (الفليبين) مع (كارا)، لهذا سرقت تلك التذاكر.

Vou guardar estes bilhetes para si.
سأدفع قيمة تلك التذاكر لك

Por favor, troque estes bilhetes para Xangai.
"رجاءًا غيّر تلك التذاكر إلى "شنغهاي

Sabia que não tinhas comido esses bilhetes.
علمتُ بأنكِ لن تلقي تلك التذاكر