"تلك الحرارة" - Traduction Arabe en Portugais

• esse calor
• o calor
• este calor

esse calor é energia que se escapa e continuará a escapar-se, reduzindo a energia disponível para manter o sistema em movimento. até que a máquina pararia inevitavelmente.
تلك الحرارة هي طاقة هاربة، وستواصل التسرب والحد من الطاقة المتاحة ليحرك بها النظام نفسه حتى توقُّف الآلة الحتمي.

Imaginem aproveitarmos esse calor para criar energia ou para dar algum conforto num dia frio.
تخيلوا استغلال تلك الحرارة لإنتاج الطاقة أو مواساة أجواء الحداد في يوم بارد.

A atmosfera não absorve todo esse calor.
غلافنا الجوي لا يمتص كل تلك الحرارة.

As pétalas rastreiam e o motor capta a luz do sol concentrada, absorve o calor e transforma-o em eletricidade.
البتلات تتتبع والمحرك يحصل على ضوء الشمس المركز يأخذ تلك الحرارة ويحولها إلى كهرباء وهذا هو شكل نموذجنا الأول

Para onde vai o calor, podem perguntar.
أين تذهب تلك الحرارة , ربما تتسائل

Se não lhe desse essa gorjeta, você não teria vindo, não teríamos esta discussão e não haveria este calor entre nós.
انت ما كنتى ستأتى ولن يكون عندنا حجة و لن تكون بيننا تلك الحرارة

- Está bem. Não aguento este calor. Vou sair da cozinha.
حسناً ، لا أستطيع تحمل تلك الحرارة سأغادر المطبخ

Retiras o calor da criatura e encaminha-lo para baixo, o Jagrafess fica fresquinho e permanece vivo.
فأنت تقوم بضخ كل تلك الحرارة للأسف وبهذايظلالـ(جاجريفاس)بارداً،ويظلحياً.

Se há algo que eu sei sobre arroz frito com kimchi, é que o calor incrementa as coisas.
(إذا كان هُناك شيئاً واحداً أعلمه بشأن الرز المقلي لـ(كيمتشي فهو أن تلك الحرارة تركلك حقاً وتُسبب حزاً

Eles não se mantêm com este calor.
لا يظلّوا في تلك الحرارة