"تلك الذراع" - Traduction Arabe en Portugais

• esse braço
• o braço

Agora dá cá esse braço. Esta parte vai doer.
هيا، أعطني تلك الذراع هذا الجزء سيكون مؤلماً

Dê-nos uma ajuda. Apanhe esse braço e descubra a quem pertence.
ساعدنا، التقط تلك الذراع واكتشف لمن تعود

Agarre esse braço esquerdo. Agarre esse peito.
امسكي تلك الذراع اليسرى اقبضي على ذلك الصدر

Não te esqueças de quem herdaste esse braço.
تذكر من أين حصلت على تلك الذراع

Agora, o braço é meu. Posso fazer o que quiser.
لقد أصبحت تلك الذراع ملكي الأن ويمكنني أن أفعل ما يحلو لى بها

Vamos ver esse braço.
دعني ألقي نظره على تلك الذراع

Dá cá esse braço.
أعطني تلك الذراع

Vou cortar-te esse braço!
سوف تقطع تلك الذراع قبالة!

Se não se soltar, o braço vai levá-la para longe.
ما لم تفعلي، ستحملك تلك الذراع بعيداً جداً

o braço vai voltar a crescer, mas antes tem de voltar a casa.
بأنه تلك الذراع ستنمو مره أخرى ولكن أولاً عليه أن يعود لمنزله