"تلك الرقاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• esse chip
• Este chip
• o chip
• aquele chip
• do chip
• um chip

esse chip envia um sinal único que abre a respectiva fechadura.
ترسل تلك الرقاقة إشارة إليكترونيّة فريدة تفتح قفلها

Nesse caso devia tirar esse chip do pescoço.
حسنا، إذا عليك نزع تلك الرقاقة الموجودة في عنقك

Este chip tem de ser inserido directamente na máquina.
لابد من وضع تلك الرقاقة مباشرة بداخل الآلة

Este chip é um modelo antigo, disfarçado para parecer avançado.
تلك الرقاقة ذات إصدار قديم تنكّرت لتظهر أكثر تقدماً!

Mesmo se convencêssemos os pais, quanto tempo seria preciso para que o chip desaparecesse misteriosamente?
حتى إذا نحن يمكن أن نقنع أبويه لدعنا نتقدّمه خارج، منذ متى قبل تلك الرقاقة في رقبته يختفي بشكل غامض؟

Walter... Não me diga que pôs aquele chip na cabeça dele.
لا تقل لي أنّك وضعت تلك الرقاقة برأسه.

Jack, eu preciso do chip.
احتاج تلك الرقاقة يا جاك

E eles estão á procura de um chip como este, programado com o código de activação para o sistema de defesa de mísseis guerra das estrelas lançado em 2005.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

esse chip foi reprogramado, e milhares de cópias estão a ser geradas neste momento.
تلك الرقاقة قد تمّ هندستها عكسيا ويتمّ إنشاء آلاف النسخ بينما نتكلّم.

Este chip esconde-a.
تلك الرقاقة تخفيها

Este chip impede a assinatura da Bo de aparecer nos seus sensores, mas apenas a Bo.
تلك الرقاقة تمنع ظهور أشارة (بو) من الظهور على أجهزة الأستشعار ، وفقط أشارة (بو)

Só digo que temos de voltar a pôr o chip nas mãos certas e em breve.
أنا فقط أقول, علينا أن نوصل تلك الرقاقة للأيدي الصح وقريبا

A única saída da Samantha era roubar o chip e repor onde estava.
الوسيلة الوحيدة لخلاص سمانثا كان بسرقة تلك الرقاقة وإعادتها لمكانها

Temos de recuperar aquele chip.
يجب أن نجلب تلك الرقاقة

Dá-me o raio do chip!
أخرج تلك الرقاقة اللعينة

Porque estou a tentar lembrar-me que um chip G3 a 300 mega hertz...
لأنني أحاول تذكر تلك الرقاقة جي3 300 ميغاهيرتز