"تلك الساقطة" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela cabra
• a cabra
• essa cabra
• aquela puta
• aquela vadia
• A puta
• essa puta
• esta cabra
• aquela vaca
• daquela cabra

Que dizes a encontrarmos aquela cabra e fazermos um pouco de justiça?
ما قولك في إيجاد تلك الساقطة وإحضار صديق هنا للعدالة ؟

Quer dizer, eu odeio aquela cabra. Sempre a odiei.
اعني ، أنا أكره تلك الساقطة دائماً كرهتها

Não leve a mal, mas aquela cabra vai dentro.
بلا إهانة ، لكن سنضع تلك الساقطة في السجن

E eu a pensar que a cabra só sorria para mim.
وأنا الذي كنت أظن بأن تلك الساقطة لم تكن تبتسم لأحدٍ سواي.

Se me entregares por essa cabra, juro que irei-te caçar.
لقد بعتني لأجل تلك الساقطة و أقسم بأنني سأسقطك

Vá em frente. Pode ficar com aquela puta!
إذاً , أمضي قدماً , بإمكانكَ الحصول عليها تلك الساقطة

Se tu ou aquela vadia tentarem dar-me cabo da vida, juro por Deus não me vai importar quem eu tenha que magoar.
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

E chamaste aquela cabra mentirosa a depor!
ماذا فعلت أنت؟ أخذت بشهادة تلك الساقطة الكاذبة

Que raio fez-me aquela cabra?
ما الذي فعلته بي تلك الساقطة بحق الجحيم ؟

Minha chefe, não é. Não trabalho para aquela cabra.
ليست رئيستي يا رجل لا أعمل عند تلك الساقطة

Se tu ou aquela cabra magra tentarem lixar o que é meu, juro por Deus que não me interessa quem tiver de magoar.
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

aquela cabra manhosa anda a usar um pseudónimo.
تلك الساقطة الماكرة، إنّها تستخدم اسماً مستعاراً

Quer acabar com aquela cabra? Encontrou um aliado. Mas tem que ser agora.
تريدون تدمير تلك الساقطة ، عليكم أن تحكموا ضميركم يا رفاق و لكن عليكم ذلك الآن

Vou até à frente e vou fazer a cabra lamentar ter tocado no meu filho.
سأذهب إلى مقدمة القطار وسأجعل تلك الساقطة تندم لأنها وضعت يدها على ولدي.

Por mais louco que pareça, a cabra queria que eu a voltasse a contratar.
وبقدر ما يبدو الأمر جنونياً، أرادتني تلك الساقطة أن أعيد توظيفها.

Prefiro ver-te morto a ver-te com essa cabra!
أنا أفضل أن أراك ميتاً على أن تكون مع تلك الساقطة

Mas parece-me que essa cabra precisa de um pontapé no rabo.
لكن يبدو أن تلك الساقطة تحتاج لأن يتم ضربها

aquela puta ali não te é nada. Eu sou do teu sangue, lembras-te?
.أما تلك الساقطة هناك فلا قربة لك بها أنت من لحمي ودمي، هل تتذكر؟

aquela puta grávida anda a brincar connosco.
تلك الساقطة تتلاعب بنا كفيلم رخيص

aquela vadia controla-te como um cachorro.
أنت تدع تلك الساقطة تتحكم فيك كالدمية

A puta vigia a viúva como uma mãe galinha.
تلك الساقطة تحرس الأرملة كما لو أنها أمها

Espero não ter interrompido nada de romantico... mas essa puta ia estar aí o dia inteiro.
أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم

esta cabra está a custar-me 50 mil dólares por minuto.
تلك الساقطة تكلفني خمسون ألف دولاراً في الدقيقة

Talvez aprendesses a não te sujeitares aquela vaca.
لربما تعلمت كيف لا تكون مُستغلاً من تلك الساقطة البائسة

É uma pena que não pude tratar daquela cabra, Hennessey.
إنه من العار أنني لم أقتل تلك الساقطة هينيسي