"تلك السيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• estes carros
• os carros
• esses carros
• aqueles carros

Especialmente andando de bicicleta, se você passa por estes carros, não é muito bom.
و خصوصا إذا كنتم تقودون الدراجة الهوائية و تمر تلك السيارات بجواركم و هو أمر غير جميل

Desculpe, estes carros não são do Hotel Palace?
عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟

estes carros ingleses costumam ter problemas com o vento e a chuva.
تلك السيارات البريطانية يمكن أحيانا لها مشكلة بأسلاكها في المطر

Este carro é melhor do que os carros que falam naquele anúncio.
مجموعة العجلات هذه .. افضل من تلك السيارات المتكلمة في الاعلان التجاري

Nunca foste ao armazém, nunca viste os carros.
لم تذهبي ابدا الى ذلك المستودع لم تري ابدا تلك السيارات

Com a Tesla, você quer ter energia sustentável, e, para isso, construiu esses carros super atraentes e excitantes.
بواسطة تسلا، تريد تحقيق الطاقة المستدامة، ولذا تصنع تلك السيارات المثيرة والرائعة للقيام بذلك.

Pensem em pôr todos aqueles carros numa caixa de 30 cm.
فكروا في جميع تلك السيارات إن وضعت في مربعك ذي طول قدم واحد. أعتقد أنني قد تعبت.

Vamos tirar estes carros daqui. Estas pessoas querem ir para casa.
دعونا نُخرِج تلك السيارات من هنا هؤلاء الأشخاص يريدون الذهاب لبيوتهم

Vamos tirar estes carros daqui.
حسناً يا شباب دعونا نقوم بتحريك تلك السيارات

Bem, neste trabalho, conduzimos estes carros, ficamos nestas casas, e as pessoas pensam que somos os donos delas, sabe?
حسنا، الشيء الذي تقوم به في هذا العمل أنك تقود تلك السيارات وتبقى في هذه المنازل ويظن الناس بأنك تمتلكهم، تعلم؟

Eu conheço estes carros. Estavam estacionados na área de descanso.
أنا أعرف تلك السيارات لقد كانت واقفه في منطقة الراحه

estes carros, dou-os às miúdas com quem acabo. Prémio de consolação.
تلك السيارات هناك اريد أن أحصل على جائزة منها

Com todos estes carros valiosos, devias ter fechaduras melhores.
كل تلك السيارات الباهظة الثمن وما زال لديك أقفال رخيصة

Então, estes carros que comprou, são presentes, certo?
اذا تلك السيارات التى اشتريتها كانوا هدايا , صحيح ؟

Asseguro-lhes que não fazia ideia de que os carros eram ilegais.
أنا أؤكد لكم لم يكن لدي أي فكرة ان تلك السيارات كانت غير شرعية

Se planeiam atacar vários eventos, os carros já podem estar nos locais.
إذا خططوا لهجمات متعددة في أحداث مماثلة، تلك السيارات قد تكون بالفعل في المكان المراد تفجيره.

Dá para ver a rua bloqueada, e ninguém a ajudar-vos a mover os carros.
أنتم ترون الشوارع و هي مسدودة و لا أحد يساعد في تحريك تلك السيارات

os carros novos são vulneráveis a hackers.
أعني ,أن تلك السيارات الحديثة عُرضة للإختراق

Tirem esses carros daí! Tirem-nos!
إحصل على تلك السيارات هناك إستعد تلك السيارات

esses carros estão no pátio da delegacia.
تلك السيارات محجوزة لدى الشرطة

De qualquer maneira, têm lá fora todos aqueles carros sem funcionar.
ولديهم هناك تلك السيارات المعطلة بأيّة حال

Topa isto. Vês onde aqueles carros estão a parar ali à frente?
راقب هذا، هل ترى إلى تلك السيارات الواقفة أمامنا؟