"تلك السيدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• a senhora que
• Aquela senhora que

É a senhora que se queixou do barulho. Só quando dançam.
أنتِ تلك السيدة التي أشتكت من حدة الضجيج

Como a senhora que foi à lavagem de carros. A de cabelo preto.
مثل تلك السيدة التي جائت إلى المغسلة، تلك ذات الشعر الأسود

a senhora que visitou o Iraque uma vez?
تلك السيدة التي زارت العراق مرة واحدة؟

Sim, aquele pequeno efeito, as pessoas ficavam cegas após o segundo copo... Aquela senhora que morreu...
أجل, أنه حامض قليلاً بعد التذوق الناس سيصابون بالعمى بعد ثاني كأس تلك السيدة التي توفيت

Aquela senhora que falas-te, é a mesma que veio cá com aquela rapariga estranha?
تلك السيدة التي تتحدثين معها هل هي من أتت هنا مع تلك الفتاة الغريبة؟

Estou a ver Aquela senhora que está a tirar um café.
أنا فقط.. انظر إلى تلك السيدة التي تأخذ القهوة، ما أمرُ وجهها؟

Não sei se ouviu, mas a Bernice, a senhora que faz os anúncios, foi atropelada por um autocarro.
لا أعرف لو كنت علمت بالأمر (ولكن (بيرنيس تلك السيدة التي تقدم إعلانات للأطباء قد صدمتها حافلة

Aquela senhora que estava ali a ouvir a música...
تلك السيدة التي كانت تستمع