"تلك السيده" - Traduction Arabe en Portugais

• essa senhora
• aquela senhora
• esta mulher

Temos de ser essa senhora maluca e tirar o colar do Joel.
علينا أن نكون تلك السيده المجنونه التي أخذت العقد من جول

Sabe, nesta altura, seria mais barato adotar essa senhora.
أتعلم. فى هذه النقطه, إنه رخيص فقط .. ... ليخذب تلك السيده .

aquela senhora ali.
أنظر إلى تلك السيده هناك أسنانها سيئة للغاية

aquela senhora deixou cair a bolsa e umas coisas caíram de dentro.
تلك السيده اسقطت محفظتها وخرج منها بعض الاشياء

esta mulher não liga ao marido por minha causa.
تلك السيده لن تتصل بزوجها مره ثانيه بسببي

Ando a tentar tomar um chá com esta mulher há seis meses.
كنت احاول ان اخذ الشاي مع تلك السيده لسته شهور.

Vamos tirar essa senhora do caminho.
ابعد تلك السيده من هنا

- Senhor, aquela senhora está aqui.
سيدي .. تلك السيده هنا _. أدخلها هنا _.

Preciso conversar com aquela senhora.
أريد أن أتحدث إلى تلك السيده

Está a ver aquela senhora ali?
أترين تلك السيده هناك؟

- Não assaltes aquela senhora!
" تختطف تلك السيده"

Não me vou acalmar, até esta mulher estar presa e a apodrecer na cadeia!
لن اهدأ الى ان تنفى تلك السيده بعيدا وتقضى باقى حياتها سجينه

Graças a Deus por esta mulher, a Mary Horowitz.
فلنشكر الرب على وجود تلك السيده

Podes ajudar esta mulher, por favor? Sabes que se eu não estivesse casado contigo, era com isto que me divertia a noite toda...
(زوهّان), هل يمكنك مساعده تلك السيده, ارجوك؟