"تلك الشابة" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela jovem
• a jovem
• esta jovem

Ele tem incomodado ali aquela jovem, sabes?
إنه كان يعبث مع تلك الشابة هناك، كما تعلم، يسبب لها المتاعب،

aquela jovem passou aqui ontem à procura de si.
لقد مرت تلك الشابة بالأمس لتبحث عنك

Visitar aquela jovem infeliz que sofre de delírios.
... أكنت تزور تلك الشابة تعسة الحظ التي تعاني من الضلالات؟

Este leviano, este jovem Príncipe ainda fica surpreendido, quando a jovem desaparece na noite com a jóia?
هذا الأحمق، هذا الأمير الشاب لازال متفاجئاً، عندما اختفت تلك الشابة بمجوهراته في عتمة الليل؟

Quem era a jovem que eu vi a sair?
من كانت تلك الشابة التي رأيتها تغادر المنزل؟

Quero falar com esta jovem quando ela estiver bem.
أريد فعلاً التحدث مع تلك الشابة حينما تتعافى

Senhor, aquela jovem tirou-me a aliança
سيدي تلك الشابة أخذت خاتم زفافي للتو - لا بأس , لا بأس -

aquela jovem adulta é parecida com a Lisa. aquela jovem adulta é a Lisa.
تلك الشابة تشبه (ليسا) تلك الشابة هي (ليسا)!

Mas é que, quando parti de 2016, aquela jovem mulher nem existia.
تلك الشابة لم تكُن موجودة.

aquela jovem.
تلك الشابة

No entanto, esta manhã sem nenhum tipo de sinal a jovem brutalmente, retirou a própria vida na loja de roupa do seu pai, aparentemente, como parte de um pacto suícida.
ومع ذلك ، في ذلك الصباح بالذات بلا أي مقدمات أو تحذيرات تلك الشابة فجأة قامت بالانتحار

É a jovem que está além sentada. Obrigado.
نعم انها تلك الشابة التي تجلس لوحدها

Sim, Sr. a jovem senhora que acabou de entrar..
تلك الشابة التى دخلت للتو

a jovem senhora que acabou de entrar..
تلك الشابة التى دخلت للتو

Ao que parece, esta jovem andou a furtar bebidas das outras mesas.
واضح أن تلك الشابة كانت تأخذ المشروبات من طاولات الآخرين

"Juro pela minha alma e honra, "que não há ninguém mais virtuosa e imaculada que esta jovem criatura."
أقسم بحياتي وشرفي، أنه لا أحد على الأرض أشرف وأطهر من تلك الشابة.