"تلك الصناديق" - Traduction Arabe en Portugais

• essas caixas
• as caixas
• estas caixas
• destas caixas
• dessas caixas
• daquelas caixas
• nessas caixas
• aquelas caixas
• nestas caixas
• naquelas caixas

O mais rápido que conseguirem com essas caixas, rapazes.
احملوا تلك الصناديق بأسرع ما يمكنكم يا فتيان

Eu construía as caixas Azuis e o Steve vendia-as...
استمريت في صنع تلك الصناديق واستمر ستيف في بيعهم

estas caixas económicas não foram feitas muito grandes.
تلك الصناديق الإقتصادية ليست كبيرة كفاية

Não tenho a certeza por onde começar, ele estava a trabalhar com disquetes, então... talvez as fitas originais da Anna possa estar numa destas caixas.
لا أعرف من أين أبداً إنه كان يحضر قرصاً من أقراص الحاسوب ربما تكون شرائط أنا في أحد تلك الصناديق

Então, portanto, levamos duas dessas caixas, cinco das Froggers, duas das "grandes fontes", duas dúzias daquelas, e estalinhos, e alguns mísseis.
سوف نأخذ اثنين من تلك الصناديق ودرزينتين من تلك الصواريخ

Mas estava de volta daquelas caixas e encontrei o meu velho livro preto.
لكنّي كنت أرتب تلك الصناديق ووجدت كتابي الأسود الصغير القديم

Estava nessas caixas junto com o resto das coisas.
هو كان فى تلك الصناديق سوياً مع كل شئ آخر

Conhecem aquelas caixas chinesas, uma dentro de outra, dentro de outra, dentro de outra...
أتعرف تلك الصناديق الصينية واحد داخل الآخر وهكذا

Levem essas caixas daqui! Isto não é uma horta,
إبعد تلك الصناديق من هنا هذة ليست مزرعة خضروات

Ela sabe usar uma shotgun. Ela tinha um motivo. Você viu as caixas.
هي تعرف كيفية إستعمال بندقية، لديها دافع، رأيتِ تلك الصناديق.

O "homem de aço" vai acabar de tirar as caixas da garagem?
هل رجل الحديد سينهى أخذ تلك الصناديق إلى الجراج ، أم ماذا ؟

Perdi muitas horas a fazer estas caixas.
نعم, بذلت الكثير من الساعات في تلك الصناديق

Bob, podes dar-nos aqui uma ajuda com estas caixas?
(هل يمكنك أن تساعدنا بشأن تلك الصناديق (بوب

Tu só vives neste planeta em part-time e é impossível precisarmos destas caixas todas só para mim.
إنك تعيش بطبقتك "المُضيئة" غالباً، ولا يُعقَل بأنَّ كل تلك الصناديق لأجلي فحسب

Temos de tratar destas caixas.
يجب أن نتعامل مع تلك الصناديق.

Ele foi condenado a vida subterrânea eo sepultaram em uma dessas caixas de metal com um telhado de metal exposto ao sol e ele estava lá por 76 dias.
حُكم عليه ان يعيش تحت الارض وقاموا بدفنه داخل احدى تلك الصناديق مع غطاء معدني يتعرض للشمس

O meu pai roubou uma dessas caixas e eu posso ter roubado uma garrafa dessa caixa.
أبي قام بسرقة أحد تلك الصناديق وأنا قمت بسرقة إحدى الزجاجات الموجودة في ذلك الصندوق

Ele está numa daquelas caixas verdes e eles levaram-no!
إنه في إحدى تلك الصناديق الخضراء و قد أخذوه بعيداً في الشاحنة

Vamos entrar à socapa em casa do Schmidt e ver o que há realmente dentro daquelas caixas.
سنحاول التسلل الى منزل شميدت لنرى ماذا يوجد بالفعل في تلك الصناديق

Flack, veja se você consegue obter um mandado para procurarmos nessas caixas do armazém
حاول أن تحصل لنا على مذكرة لتفتيش تلك الصناديق في المخزن أعتقد أن ضحيتنا

aquelas caixas nas entradas das garagens com a porra dos LCD.
تلك الصناديق في ممرّاتهم وتلفزيوناتهم الكبيرة ذات الشاشات المسطّحة

Quero todas as fotografias, declarações de testemunhas, relatórios laboratoriais e de autópsias e tudo o mais que encontrarem nestas caixas reexaminado.
أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Se eles puserem as mãos naquelas caixas, Isto aqui vai aquecer.
إذا حصلوا علي تلك الصناديق سيصبح الجو ملتهب هنا