"تلك الصور التي" - Traduction Arabe en Portugais

• as fotos que
• das fotos que
• as imagens que
• aquelas fotografias que
• aquelas fotos que

Veio buscar as fotos que pediu?
أجئت لأجل تلك الصور التي أمرتني بإلتقاطها؟

E, de certeza, que apagaste as fotos que me fizeste, por isso agora vamos ver se tu gostas disto.
وبالمناسبة، أنا تمحى تلك الصور التي أخذت مني، حتى الآن نحن نذهب لنرى كيف كنت ترغب في ذلك.

Lembras das fotos que não querias tirar?
أتذكرين تلك الصور التي لم ترغبي في أخذها؟

Lembras-te das fotos que não querias tirar?
أتذكرين تلك الصور التي لم ترغبي في أخذها؟

É com consternação que olhamos para as imagens que lhes transmitimos.
اننا مصدومون و مفزعون من تلك الصور التي نعرضها علي حضراتكم الليله

- Mas as imagens que me mostrou, não as consegui tirar da cabeça.
-حسناً -ولكنّ تلك الصور التي أريتنيها لم أتمكّن من طردها من بالي

Viste... aquelas fotografias que andam a circular por aí?
هل رأيت، هل رأيت تلك الصور التي تتناقل بالأنحاء؟

Tenho aquelas fotografias que o detective privado tirou.
لدي فعلا تلك الصور التي إلتقطها المخبر

Todas aquelas fotos que eu tirei às mulheres que tu mataste...
كل تلك الصور التي إلتقطتها للنساء اللواتي قتلتهن

Ela encurralou-me na casa-de-banho da escola, disse que acabei com a sua festa e acusou-me de invadir a sua conta e apagar as fotos que ela tirou.
حشرتني في حمّامات المدرسة، وقالت أنني أفسدتُ حفلتها، وبعدها إتّهمتني بإختراق موقعها، وحذف تلك الصور التي إلتقطتها،

(Risos) Ao mesmo tempo, provavelmente, devo-vos uma explicação sobre as imagens que acabaram de ver.
(ضحك) في الوقت نفسه، ربما أنا مدين لكم ببعض الشرح عن تلك الصور التي رأيتموها للتو

-Não. -Todas as imagens que nos deu.
لا - كلّ تلك الصور التي قدمتها لنا -

Sim, aquelas... aquelas fotografias que tiraste.
أجل، تلك الصور التي التقطتها

Foi ele que deu-me aquelas fotografias que encontrou.
أعطاني تلك الصور التي وجدتوها

Encontraste aquelas fotos que me ias mostrar?
هل وجدت تلك الصور التي أخبرتني عنها؟