"تلك الطائرةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• o avião
• naquele avião
• aquele avião

Striker, o avião não aterra sozinho.
ماذا يفعل هناك؟ سترايكر، تلك الطائرةِ لا تَستطيعُ الهبوط بنفسها.

Ainda não sabemos o que fez despenhar o avião.
نحن ما زِلنا لا نَعْرفُ ما أسقطتْ تلك الطائرةِ

400 g de Semtex fizeram despenhar o avião sobre Lockerbie, e não chega a dois pacotes de café.
أربعة عشرَ أونس semtex أسقطتْ تلك الطائرةِ على لوكيربي وذلك أصغرُ مِنْ a كيس القهوةِ

Vamos saber quem trabalhava naquele avião.
دعنا نَكتشفُ مَنْ عَملتْ على تلك الطائرةِ

Vou buscá-lo, entrar naquele avião e sair daqui. Estás pronta?
سَأذهب لأحضره، أحضر تلك الطائرةِ وأَخْرجُ من هنا، هَلْ أنت مستعدّ؟

Vais partir naquele avião com o Barry.
أنت ستكون ' على تلك الطائرةِ حيث ستَعُودُ -

Um dos passageiros é que vai aterrar aquele avião.
مسافر سوف يقوم بانْزال تلك الطائرةِ.

Qualquer pista de aterragem que sirva para aquele avião aterrar!
أي مكان متوفر لإنْزال تلك الطائرةِ!

o avião tem motores novos.
تلك الطائرةِ لها محرّكاتُ جديدةُ.

o avião prateado é um VJ-10.
تلك الطائرةِ الفضّيةِ a في جْي -1 0.

o avião grande é um Viscount.
تلك الطائرةِ الكبيرةِ a فيكونت.

Se tu não conseguires retirar o avião em 24 horas, nós vamos aí e reduzimos a área inteira a pó.
إذا لم تَستطعُ اخراج تلك الطائرةِ في 24 ساعةِ، سوف نَدْخلُ... -... وندمركاملالمنطقةِ.

É melhor ires naquele avião.
من الأفضل ان تَرْكبُ تلك الطائرةِ.

- Porque vais partir naquele avião.
لأنك ستركب تلك الطائرةِ.

Uma mulher foi assassinada naquele avião.
A إمرأة قُتِلتْ على تلك الطائرةِ