"تلك العاهرة" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela cabra
• aquela puta
• essa puta
• a cabra
• esta cabra
• Aquela vadia
• Essa cabra
• essa cadela
• aquela prostituta
• aquela vaca
• daquela cabra
• esta puta
• essa vaca
• àquela cabra
• a puta

Bem, se o que dizes é verdade, temos que matar aquela cabra.
حسنا ، لو ما قلتـه صحيح نحتآج أن نقتل تلك العاهرة

Passei 5 anos a ser espezinhada por aquela cabra egoísta.
لقد قضيت خمس سنوات تحت سيطرة تلك العاهرة الأنانية

Diz-me que foste esperto e mataste aquela puta mentirosa.
قل لي أنك فعلت الصواب و قتلت تلك العاهرة الكاذبة

Se encontrarem essa puta, não a deixe sair do recinto.
إذا وجدت تلك العاهرة لا تتركها في المبنى

E também se excedeu a cabra que lhe bateu.
و كذلك كانت تلك العاهرة الصغيرة التي ضربته

Mas vamos esperar. Quero ter bastantes provas para prendermos esta cabra de vez.
أريد أن اتأكد ان لدينا ما يكفي لسجن تلك العاهرة للأبد

Se Aquela vadia burra tivesse feito o que devia, vocês nunca descobririam isto.
لو تلك العاهرة الخرساء فقط تركته يموت، ما كنتم إكتشفتم هذا.

aquela cabra é a razão pela qual ainda estás vivo.
تلك العاهرة هي السبب في كونك ما زلت حياً

Mas aquela cabra apaixonou-se pelo sargento da casa da guarda.
لكن تلك العاهرة وقعت بحب العريف بواب المعسكر

Lembra-te disto. Se aquela cabra alguma vez pronunciar o meu nome, tu pagas-me.
تذكّر الآتي، إن ذكرت تلك العاهرة اسمي ستدفع أنت الثمن.

aquela cabra conivente convenceu-te.
هذا التواطئ قامت به تلك العاهرة أليس هي من قام بذلك ؟

Se aquela cabra tivesse feito a reserva, nada disto teria acontecido.
لو كانت تلك العاهرة حافظت على الحجز فما كان شيئا من هذا سيقع

Que se foda aquela puta conivente da mãe.
اللعنة على تلك العاهرة المتواطئة التي تسمى أما.

Vejam o que essa puta é capaz de fazer.
أنظر إلى تلك العاهرة وما هى قادرة عليه

a cabra que acaba a viver na sua enorme mansão.
تلك العاهرة التي سينتهي بها المطاف في بيته الكبير

Quero assegurar-me de que temos o suficiente para arrumar esta cabra de vez.
أريد ان أتاكد ان لدينا ما يكفي لسجن تلك العاهرة مدى الحياة

Aquela vadia amoleceu-te.
تلك العاهرة الوقحة الصغيرة جعلتكَ تتصرف كهريرة

Nada de negociações. Não vou dar nada a Essa cabra.
لا مفاوضات انا لن أعطى تلك العاهرة اى شىء

Se vocês se recusarem a participar na final... garanto-te... que essa cadela vai acabar num prostíbulo.
إذا رفضتم أن تلعبوا المباراة النهائيـة فأنا أضمن لك أن تلك العاهرة سينتهى بها المَطـاف فى منزل دِعـارة

Se não largares aquela prostituta, quando voltares, encontras-me morta.
اذا لم تقطع علاقتك مع تلك العاهرة ستأتي وتجدني ميتة

Porque insiste aquela vaca em mostrar o nariz a pingar?
لماذا تسلّط تلك العاهرة الضوء على أنفها ؟

Não vás para o chão à frente daquela cabra. Odeio aquela merdaça.
لا تفعلي ما تأمرك به تلك العاهرة أنا أكره هذا الهراء

Anda cá e diz-me se esta puta é mais linda que eu.
تعال إلى هنا وأخبرني إذا ما كانت تلك العاهرة أجمل مني

Que raios vamos fazer se essa vaca maluca voltar?
اللعنة ماذا من المفترض ان نفعل اذا عادت تلك العاهرة المجنونة ؟

Vai-me buscar um café, por favor, e diz àquela cabra para me devolver os comprimidos.
احضر الى قدح من القهوة واخبر تلك العاهرة ان تعطيني ما عندها هيا

a puta levou-me metade do dinheiro e os direitos do meu livro.
تلك العاهرة قاسمتني أموالي وحقوق كتابي الناجح الوحيد