Nico... tens aquela moeda que o Turco me deu? | Open Subtitles | أمازالت بحوذتك تلك العملة الذي أعطاني إياها التركي؟ |
Quando atiraste aquela moeda... e eu disse que queria ficar... não acho que percebi na hora... mas estava a pensar em ti quando disse aquilo. | Open Subtitles | عندما قلبت تلك العملة وقلت إنني أريد البقاء لم أكن أدرك حينها |
Mas o Gemini sabes todos os velhos truques, por isso levou aquela moeda para te afastar dessa pista. | Open Subtitles | ولكن جيميني يعرف جميع الخدع القديمة اذن اخذ تلك العملة كي يبعدك عن ساحته |
Traga essa moeda de volta com o seu sangue, e dar-vos-ei uma fortuna em crédito na casa. | Open Subtitles | اعيدى تلك العملة مع دمها علية وسأعطيك ثروة فى أتمان البيت |
Vou meter a mão nessas costelas e colher essa moeda de dentro de ti como se fosse uma baga. | Open Subtitles | سأصل إلى ماتحت تلك الأضلاع، وسوف أنتف تلك العملة منكِ وكأنّها حبّة توت. (خذنا إلى (كنتاكي. |
O FBI está a pesquisar aquela moeda. | Open Subtitles | المكتب الفدرالي يتعقب تلك العملة |
O Vince andava com aquela moeda para dar sorte. | Open Subtitles | حمل (فينس) دومـاً تلك العملة لجلب الحـظ |
Crane, aquela moeda... | Open Subtitles | ... كرين) , تلك العملة النقدية) |
Marni, vira essa moeda. | Open Subtitles | (مارني) ، أقذفي تلك العملة |