"تلك الغابة" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela floresta
• esta floresta
• aquele bosque
• essa floresta

E aquela linha ali é uma previsão da mesma teoria, baseada nos mesmos princípios, da que descrevia aquela floresta.
وهذا الخط هناك هو عبارة عن تنبؤ من النظرية ذاتها ويعتمد على نفس المبادئ وذلك يصف تلك الغابة

Se nós morássemos aqui, eu iria subir isso e exploraria aquela floresta.
إذا عشنا هنا، سأتسلق هذه وإستكشاف كل تلك الغابة

Se esta floresta não se transformar em prédios nos próximos 10 minutos, volto para trás.
إذا لم تتحول تلك الغابة إلى مبان في غضون 10 دقائق سأستدير عائداً

esta floresta é super assustadora. Aposto que há montes de ursos e lobos, de certeza.
تلك الغابة مخيفة أراهن أنها تحوي الكثير من الدببة, والذئاب

aquele bosque atrás de nós é inseguro.
تلك الغابة خلفنا لا تصلح إنه موقع سئ ، ولينجتون

Mas essa floresta não existe.
{\pos(192,250)} ! ولكن تلك الغابة ليست حقيقية

E em toda aquela floresta não havia bagas?
وهل كل ما في تلك الغابة لا يوجد هُناك تّوت؟

Nunca devia ter ido para aquela floresta.
لم يجدر بي الذهاب أبدا الى تلك الغابة

aquela floresta eh mto apertada.
تلك الغابة كانت كثيفة جدا

aquela floresta pode ser perigosa.
تلك الغابة مكان خطير.

Com toda a pressão da mídia no caso, aquela floresta está como uma estação de comboio.
(مع كل جنون الإعلام على موت (كولمان فإن تلك الغابة الآن مثل محطة القطار المركزية

Por esta altura já deve saber que esta floresta é muito poderosa.
لابد أنك تعلم الآن بأنك تلك الغابة قوية جدًا

Vivi em Sherwood toda vida, sem saber que esta floresta existia.
لقد عشت في "شيرود" طوال حياتي ولم أعرف بوجود تلك الغابة

Porque esta floresta está por toda parte!
-لأن تلك الغابة كانت في كل مكان

Consegues ver esta floresta?
يمكنكِ رؤية تلك الغابة ؟

- aquele bosque ficava atrás da nossa casa.
كانت تلك الغابة تقع خلف منزلنا

Quando eu disser, tu corres para aquele bosque!
عند إشارتي، اركضي إلى تلك الغابة!

Uma escuridão caiu sobre essa floresta.
-الظلام يُخيم على تلك الغابة