| Estás a ver aquela rapariga ali de cabelo comprido preto? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاة هناك صاحبة الشعر الأسود الطويل ؟ |
| Digamos que eu estava demasiado nervoso para me atirar aquela rapariga ali, que conselho me daria? | Open Subtitles | لو كنت أخشى مغازلة تلك الفتاة هناك ماذا كنت تقترح علي؟ |
| Não está com aquela rapariga ali? | Open Subtitles | أنت مع تلك الفتاة هناك,اليس كذلك؟ |
| Vês aquela rapariga ali? | Open Subtitles | هل ترين تلك الفتاة هناك ؟ |
| Ouve, olha para o lado positivo. aquela miúda ali parece estar a violar-te com os olhos. | Open Subtitles | هيي , إنظر للجانب المشرق , تلك الفتاة هناك يبدو أنها تغتصبك بعينيها |
| Porque é que entraria ali uma miudinha? | Open Subtitles | لماذا نزلت تلك الفتاة هناك ؟ |
| Estás a ver aquela rapariga ali? | Open Subtitles | أترين تلك الفتاة هناك ؟ |
| Vês aquela rapariga ali? | Open Subtitles | أترى تلك الفتاة هناك ؟ |
| Estás a ver aquela rapariga, ali? | Open Subtitles | أترى تلك الفتاة هناك ؟ |
| Bem... estão a ver aquela rapariga ali? | Open Subtitles | حسنا أتريان تلك الفتاة هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 