"تلك الكنيسة" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela igreja
• a igreja
• naquela igreja
• daquela igreja
• essa igreja
• desta igreja
• nessa igreja
• esta igreja
• maldita igreja
• àquela ¡ greja

Como se o próprio Diabo se tivesse erguido para atacar aquela igreja.
مثل الشيطان بنفسه إرتفع لمهاجمة تلك الكنيسة.

Mas aquela igreja é para a vossa glória, e não para a glória de Deus.
لكن تلك الكنيسة إنها لمجدك أنت , وليست للرب

Podes mudar esse presépio para a igreja e fica tudo bem.
يمكن أن تحرك دار الحضانة تلك إلى تلك الكنيسة وسيكون كل شيء على ما يرام

Tem de se manter naquela igreja e você tem de... de denunciá-Lo.
تحتاج إلى الوقوف بداخل تلك الكنيسة وأنت في حاجة إلى إستنكاره

Tu farás de tudo para evitares estares perto daquela igreja.
ستفعل أيّ شئ لتتتجنب الذهاب قرب تلك الكنيسة

Como é que você não queria explodir essa igreja?
لماذا لم تكن تريد تفجير تلك الكنيسة ؟

As mulheres e as crianças foram levadas por esta estrada e conduzidas para dentro desta igreja.
النساء والأطفال أقتيدوا ... عنوة على هذا الطريق وسيقوا كالنعاج إلى داخل تلك الكنيسة ...

- Seja o que for, está nessa igreja.
مهما كان الغرض من الإحداثيات . فهو فى تلك الكنيسة

Com o devido respeito, aquela igreja é solo sagrado.
مع كامل إحترامي لك ، تلك الكنيسة مكان مُقدس

aquela igreja não é mais do que madeira, tinta e pequenos pedaços de vidro colorido.
تلك الكنيسة ليست أكثر من مُجرد خشب وطلاء وقطع من الزجاج الملون

Mas ele conseguiu reunir todas as pessoas e elas construíram aquela igreja.
‏‏ولكنه تمكن من حشد الجميع ‏وبنوا معاً تلك الكنيسة. ‏

aquela igreja deverá ser excepção. A excepção.
تلك الكنيسة يجب ان تكون أستثناءا.

- Tens de chegar aquela igreja.
-لابد أن اصل إلى تلك الكنيسة -نعم ، نعم ، ولكن الآن ؟

Conhecemo-nos à algum tempo atrás. a igreja queimada?
التقينا قبل مدّة، أثناء حريق تلك الكنيسة

Eu ia deixar a igreja explodir com toda a gente lá dentro.
كنتُ سأدع تلك الكنيسة تَنفجِر بِكُلِ منْ فيها

A moça disse que estão naquela igreja.
البنت قالت بأنهم فوق تلك الكنيسة

Ele e a mãe acabaram de entrar naquela igreja.
هو وأمه فقط ذهبت الى تلك الكنيسة.

Lembras-te daquela igreja à qual fomos no Missouri... Muito quente perto do wc?
اتذكرون تلك الكنيسة التي ذهبنا اليها في ميزريا وكم اصبح المكان حارا عندما اقتربنا من الحمامات

E o perímetro de defesa daquela igreja?
أين كان مُحيط الدفاع أمام تلك الكنيسة بحق الجحيم ؟

Saia desta igreja.
-اترك تلك الكنيسة !

Esteve nessa igreja, esta noite?
-هل كنت فى تلك الكنيسة الليلة؟

Devem estar a ir para esta igreja.
لابد أنهم ذاهبين إلى تلك الكنيسة

Ela nem devia estar na maldita igreja.
لم يكُن من المُفترض أن تتواجد في تلك الكنيسة على الإطلاق !

Voltare¡ sempre àquela ¡greja.
سأعود دائماً إلى تلك الكنيسة