"تلك الماكينة" - Traduction Arabe en Portugais

• essa máquina

Olhamos para esses dados teoricamente partindo de bases genéticas, de danos cerebrais, de interação com o ambiente, e da forma como essa máquina funciona.
اذاً نحن ننظر لنوع من تلك الأشياء نظرياً، على أساس علم الجينات، وتلف الدماغ، والتفاعل مع البيئة، وبالتحديد كيف تعمل تلك الماكينة.

As pessoas que fizeram essa máquina, são as mesmas que construíram os portais, e eles não conseguiram pôr isso a funcionar.
الناس الذين صنعوا تلك الماكينة جَعلَوا ستارجيت،... . . وهم لا يَستطيعونَ أَنْ يجعلوا هذا الشيء الملعون يعَمَل.

Porque é que essa máquina está desligada?
أنت , لما تلك الماكينة لا تعمل؟