"تلك المرأة هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela mulher

Depois, desatou aos tiros. Atingiu aquela mulher e eu dei-lhe outra.
ثم بدأ بإطلاق النار و أصاب تلك المرأة هناك ، لذا ضربته مجدداً

aquela mulher ali em cima, aposto que foi morta com um punhal.
تلك المرأة هناك, أُقسم بأنها قُتلت بخنجر للسحرة

Dentro de quatro segundos, aquela mulher vai esbofetear aquele homem.
بعد اربع ثواني بالضبط، تلك المرأة هناك ستصفع ذلك الرجل

É óbvio que aquela mulher está aqui sozinha e tenho um bom pressentimento em relação a ela.
تلك المرأة هناك, إنها بكل تأكيد هنا بمفردها ولدي شعورٌ جيد حيالها.

Se te faz sentir melhor, aquela mulher está a comer um peixe de 33 euros.
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بشكل أفضل تلك المرأة هناك أخذت سمك وبطاطس بـ 33 دولار

aquela mulher ali, Sharon, eu tive a maior paixão por ela no liceu, mas nunca tive coragem para convidá-la a sair.
تلك المرأة هناك شارون كنت أكن لها أكثر العشق في أثناء الدراسة الثانوية لكني لم أملك أبداً الشجاعة كي أطلب منها الخروج معي

Venho-me encontrar com aquela mulher.
لا, لا, أنا سأقابل تلك المرأة هناك

aquela mulher, ali, ela não está a desprezar o café.
.... تلك المرأة هناك لا تمتعض من قهوتها

Agrediu aquela mulher?
هل ضربت تلك المرأة هناك ؟

- aquela mulher ainda está cá?
أما تزال تلك المرأة هناك ؟

Então porque queres aquela mulher?
لكن لا أريد تلك المرأة هناك.

aquela mulher ali está a raptar-me.
تلك المرأة هناك تختطفني

aquela mulher foi violada.
تلك المرأة هناك اغتصبت

aquela mulher ali...
تلك المرأة هناك...