"تلك المسكينة" - Traduction Arabe en Portugais

• Pobre rapariga
• daquela pobre mulher
• coitada
• da pobre
• Aquela pobre

É aquela Pobre rapariga que foi raptada no ano passado.
أنتِ تلك المسكينة التي تم إختطافها العام الماضي.

A Pobre rapariga tinha de ir ao gabinete.
تلك المسكينة كانت بحاجة إلى الذهاب لمكتب عمل،

Teriam sido obrigados a matar a Pobre rapariga.
كانوا ليصبحون مضطرين لقتل تلك المسكينة

Aqui vai o número musical que acabou com a vida daquela pobre mulher.
اليكم الرقم الموسيقي الذي انهى حياة تلك المسكينة

Mas graças à morte daquela pobre mulher, acabei de almoçar com o Arthur Seldom.
بفضل موت تلك المسكينة (تناولت الغداء مع (آرثر سيلدوم

Quando é que a pobre coitada descobriu que eras uma fraude?
في أي مرحلة اكتشفت تلك المسكينة أنك كاتب مبتذل فاشل؟

Mas se eu viesse a descobrir que estiveste envolvida na fuga para o pecado da pobre Rhonda, que sabias onde a pobre está e escolheste não a ajudar a regressar, não hesitaria aliviar-te do teu peso e dar conta das minhas acções sagradas ao Bill.
لكن , إذا علمتُ بأنكِ مُشتركةً برحلة المسكينة (روندا) إلى عالم الذنوب بأنكِ تعلمي عن مكان تلك المسكينة

Nem consegui ajudar aquela Pobre rapariga.
لمْ أستطع مساعدة تلك المسكينة حتّى

Pobre rapariga.
تلك المسكينة.

Pobre rapariga...
تلك المسكينة.

Deve tê-lo feito ela própria, coitada.
لا بد أنها خضعت عالجت نفسها, تلك المسكينة.

Ela não aguentava dois dias em casa, até o cheiro desaparecer, coitada.
لم تقو على البقاء بالمنزل ليومين حتى تخرج رائحته منه، تلك المسكينة

O coração da pobre alma parou.
"توقّف قلبها، تلك المسكينة"

Aquela pobre mulher, meu... ela assombra os meu sonhos.
تلك المسكينة.. لم تفارق احلامي