"تلك المطرقة" - Traduction Arabe en Portugais

• esse martelo
• aquele martelo

Já não precisas de dormir com esse martelo. Ninguém vai tentar violar-te na minha casa.
لست بحاجة للنوم مع تلك المطرقة بعد الآن لا أحد سيحاول اغتصابك من المؤخرة في منزلي

Dê-me esse martelo e a chave de fenda grande.
اعطيني تلك المطرقة والمفك الكبير.

Pois prova-o, largando esse martelo.
أثبت هذا إذن. ضع تلك المطرقة بجانبك.

Muito bem, largue esse martelo.
ارم تلك المطرقة

Cada vez que aquele martelo cai, ele dá-lhes a sentença máxima, mais confisco de bens, custas judiciais.
كل مرة تلقى تلك المطرقة فهي تضرب بأقصى عقوبة إضافة لمصادرة الممتلكات وتكاليف المحكمة

Só aquele martelo ali em cima.
حسناً، تلك المطرقة هُناك.

Deixa esse martelo longe de mim, meu. Não vais estragar estas mãos delicadas.
{\pos(190,225)} ابعد تلك المطرقة الثقيلة عن يدي يا رجل فلن أسمح لك بسحق تلك الأيادي الرقيقة

Harry, Harry! - Porque não me trazes esse martelo?
(هاري)، (هاري)، لمَ لاتجلب لي تلك المطرقة.

aquele martelo, estás a ver ali em cima?
تلك المطرقة, هل تراها هناك؟