"تلك المكالمة الهاتفية" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela chamada
• aquele telefonema
• O telefonema
• essa chamada
• esse telefonema

Receber aquela chamada telefónica foi a pior noite da minha vida.
استقبال تلك المكالمة الهاتفية كانت أسوء ليلة في حياتي

É só uma questão de tempo até receber aquela chamada.
الأمر كان مسألة وقت قبل أن أتلقى تلك المكالمة الهاتفية.

Então, recebeu aquela chamada do hotel?
إذًا أنتِ تلقيتِ تلك المكالمة الهاتفية من الفندق؟

Basicamente, com aquele telefonema, prometi ajudar a transformar um estado e um sistema do tamanho do Peru ou do Canadá.
إذاً وبشكل أساسي، فخلال تلك المكالمة الهاتفية وعدت بمساعدة ولاية ونظام بنفس كبر تحويل البيرو أو كندا نفسها.

E depois aquele telefonema bizarro, e tinha a data de hoje.
وبعد ذلك ، تلك المكالمة الهاتفية الغريبة وكانت مؤرخة بتاريخ اليوم

O telefonema vai chegar.
وقّت للذهاب. تلك المكالمة الهاتفية ستجيء،

Sobre o que foi essa chamada?
على ماذا كانت تلك المكالمة الهاتفية ؟

Faça esse telefonema, e nunca mais vai ter notícias minhas.
اجري تلك المكالمة الهاتفية وأنت لن تسمع مني ثانية

E vamos ver se ela pode descobrir onde é que o Richie estava quando fez aquela chamada para a ex-mulher.
ولنرى إن كان باستطاعتها تتبع أين تواجد (ريتشي) عندما اجرى تلك المكالمة الهاتفية مع زوجته السابقة

Espero chegar a fazer aquele telefonema.
أنا أتمنى أن نصل إلى جعل تلك المكالمة الهاتفية.

Quando recebi aquele telefonema, eu descobri que não fazias parte desta felicidade.
- عندما تلقيت تلك المكالمة الهاتفية هذه الليلة أدركت أنك لست جزء من تلك السعادة

Sobre aquele telefonema.
حولَ تلك المكالمة الهاتفية.

Então ela não pode estar muito longe de onde ele fez O telefonema.
لذا لا يمكن ان تكون بعيدة جدا عن مكان تلك المكالمة الهاتفية

Sra. Eels, provavelmente vai ter que testemunhar sobre O telefonema que ouviu por acaso.
السّيدة ايلس ، من المحتمل ستذهبين للشهادة بشأن تلك المكالمة الهاتفية التي سمعتيها

Então, vá lá. E que tal esse telefonema.
لذا, بالله عليك ماذا عن تلك المكالمة الهاتفية ؟

Mas desde que recebi esse telefonema, as coisas têm estado...
لكن منذ أن جاءتني ... تلك المكالمة الهاتفية ، الأشياء صارت