"تلك النقاط" - Traduction Arabe en Portugais

• estes pontos
• desses pontos
• todos aqueles pontos

estes pontos vermelhos, estas áreas vermelhas, basicamente fornecem comida e sustento a mais de meio bilião de pessoas.
تلك النقاط الحمرا تلك المناطق الحمراء بشكل اساسي تقدم الطعام والرزق لاكثر من نصف بليون انسان

Agora tirem os números que faltam, só rabiscos, até porem estes pontos e setas debaixo dos números...
ستأخذ الأرقام المفقودة ، مع بعضاً من الهُراء حتى تملأ تلك النقاط والأسهم من تحت الأرقام

Usa-se o posicionamento por satélite e tecnologia de aprendizagem de máquinas para identificar automaticamente se um barco está só a navegar ou a pescar que são estes pontos brancos aqui.
إنهم يستخدمون موقع القمر الصناعي وتقنية آلية ليحددوا بشكل آلي إن كان القارب يبحر فحسب أم يصطاد، وهي تلك النقاط البيضاء هنا.

Tem de chegar a um desses pontos quentes antes de cada anoitecer.
عليك الوصول إلى إحدى تلك النقاط الساخنة كلّ أمسية قبل حلول الليل

Cada grelha tem seis pontos possiveis, por isso cada letra é uma combinação desses pontos.
كل مربع يتكون من 6 نقاط، وكل حرف يمثل مزيج من تلك النقاط

E mais tarde, durante a noite, acordei porque estou sempre a acordar durante a noite, e fui para o computador e vi todos aqueles pontos vermelhos, sabem, no Facebook, que nunca tinha visto antes.
ولاحقًا في تلك الليلة، استيقظت لأني استيقظ دائمًأ في الليل، وذهبت للحاسوب وكل ما رايته هو تلك النقاط الحمراء، كما تعلمون، علي الفيس بوك، والتي لما أراها مطلقًا قبلًا.

Então, o desafio para os ODS é tentar deslocar todos estes pontos para a direita, atingindo 100 em 2030.
لذا فإن تحدي الSDGs هو أن نصل بكل تلك النقاط إلى الدرجة 100 بحلول العام 2030.

Sinto imensa curiosidade em saber se estes pontos coloridos no centro da sela transmitem qualquer tipo de informações quanto à sua capacidade de ataque ou quanto à força do seu ataque e sobre o período de tempo no ciclo de mudança da pele.
و لذلك أنا أشعر بالفضول لمعرفة إذا كانت تلك النقاط الملونة في منتصف السرج توحي بنوع من المعلومات عن قدرتهم على الضرب أو القوة التي يضربون بها, و شيء عن الفترة الزمنية في دورة التقشُّر.

Se estes pontos representam telemóveis, podemos descobrir a quem pertencem?
إذن لو كانت تلك النقاط الحمراء تمثل الهواتف المحمولة، -فهل بإمكاننا معرفة من تنتمي إليه؟

Foi então que... ele viu estes pontos vermelhos na bagageira e teve um pressentimento.
رأى تلك النقاط الحمراء على الصندوق... وكان لديه شعور لذا فإنّه ألغَ المُهمّة.

Olha só estes pontos.
انظري إلى تلك النقاط

estes pontos todos são satélites.
كل تلك النقاط أقمار صناعية

A limitação de mergulhar com ar são todos aqueles pontos no corpo, todo o azoto e todo o oxigénio.
الحد من الغوص مع الهواء كل تلك النقاط في الجسم -- كل النيتروجين والأكسجين. هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص.

Entre os hieróglifos, todos aqueles pontos.
بين الهيروغليفية كل تلك النقاط