"تلك النقود" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele dinheiro
• esse dinheiro
• o dinheiro
• este dinheiro
• esta massa

Deram-te todo aquele dinheiro por perguntas que já sabias?
أعطوك كلّ تلك النقود لتجيب على اسئلةٍ يعلمون أنّك تعرف إجاباتها ؟

Quem transferiu aquele dinheiro para a conta do Syed Ali?
هيا ، من ارسل تلك النقود الى سيد علي

Se alguém vai ficar com aquele dinheiro, mais vale que seja eu .
شخص ما سيحصل على تلك النقود و على الأرجح هو .. أنا

Matou os índios de fome em San Carlos por esse dinheiro... e agora quer recuperá-lo... enquanto Grimes ganha o tempo que precisa.
لقد جوعت الهنود حتى الموت في سان كارلوس من أجل تلك النقود و الآن تريدها أنت.. بينما جرايمز يحصل على ما يريد طوال الوقت

Paguei esse dinheiro para pertencer à tua família.
لقد دفعت كل تلك النقود لأكون فردا من عائلتكم

Diz-lhe para usar o dinheiro que lhe dei para arranjar os dentes.
أخبرها بأنني قلتُ أن تستخدم تلك النقود التي أعطيتُها لتصلح أسنانُها

Acho que com este dinheiro vou conseguir tratar do Bly.
أظن أن تلك النقود ستكون كافية للإعتناء ببلي

Olha para todo aquele dinheiro, Brian.
نحن أغنياء هو ما نحن عليه أنظر إلى كل تلك النقود , براين

Então, ela vai à reunião com todo aquele dinheiro, mas, a negociação corre mal.
عندما حضرتْ اجتماع لم الشمل بكل تلك النقود, لكن بطريقة ما تغيرت الصفقة.

Todas as crianças desaparecidas... e todo aquele dinheiro que ela tem escondido...
،جميع الأطفال المفقودين .وكل تلك النقود المخبئة في مكتبها

Eu quero aquele dinheiro. Quero-o!
أنا أريد تلك النقود, أنا أريدها

Eu vou fazer com que as pessoas saibam que não roubei aquele dinheiro, porque o branco vai devolvê-lo.
و أنا اُريد أن أتأكد من ألا يظن أحداً أني سرقت تلك النقود -لأن فتى أبيض سيعيدها

Ele não te deu todo aquele dinheiro para recomeçares.
أنه لم يعطك كل تلك النقود لتبدأ من جديد

aquele dinheiro vai-te engavetar.
فإن تلك النقود ستزج بك في السجن

Leva só esse dinheiro ao Sr. P, está bem?
لقد أخذتم تلك النقود من أجل السيد ب,أليس كذلك؟

Se ela for admitida... esse dinheiro não existirá mais.
و إن عادت للمنزل. فلن تحصل على تلك النقود بعد الآن.

Bem, esse é o lugar de onde todo esse dinheiro veio.
. حسناً،إنه المكان الذى تأتى منه تلك النقود

Acho que o dinheiro devia ser devolvido.
أعتقد بأنّه يجب أن يتمّ إعادة كلّ تلك النقود..

- Dê-me a morada. - o dinheiro!
أعطني العنوان أعطني تلك النقود اللعينة يا رجل

Mostro-te como transformar o dinheiro em mais...
سوف اريك كيف يمكنك ان تجعل تلك النقود تصبح اكثر

Bom, tenta-me impedir de transferir este dinheiro.
حسناً، حاول و إمنعني عن إرسال تلك النقود

Olha esta massa toda.
انظري لكل تلك النقود