"تلك النوع من" - Traduction Arabe en Portugais

• esse tipo de
• esse género de

Não falávamos muito. Não era esse tipo de relação.
فى الحقيقه نحن لم نتناقش كثيراً لم تكن تلك النوع من العلاقه

Terrível para ela, mas pense em mim, um garoto com esse tipo de poder.
فظيع لها ، لكن فكر بي ولد صغير مع تلك النوع من القوي

Sim, esse tipo de imagem pode assombrar os sonhos de alguém durante anos.
أجل , تلك النوع من الذكريات قد تؤرق شخص ما عندما تحاول النوم حتى بعد مرور سنة

Não é obrigado a responder a esse género de perguntas.
أنت لست مضطر للإجابة عن تلك النوع من الأسئلة

Lido de forma cuidadosa com esse género de coisas.
لأُصُول رأس ماله أنا أتعامل بحذر مع تلك النوع من الأمور

Quando esse tipo de coisas acontece com alguém, a vida fica sem sentido.
تلك النوع من الامور تحدث لكل شخص تصبح الحياة لامعني لها

- Não, porque não sou esse tipo de mulher.
كلا، لأني لستُ تلك النوع من النساء.

Eu sou esse tipo de mulher.
أنا.. أنا.. أنا تلك النوع من الفتيات

Qual a sensação de que poderia ser... ter esse tipo de poder sobre alguém.
كم كان شعوراً... تلك النوع من السلطة على شخص ما

Claro. esse tipo de coisas.
صحيح, تلك النوع من الإهتمامات

Não é esse tipo de viagem.
ليست تلك النوع من الرحلات

esse tipo de coisa.
تلك النوع من الأشياء