"تلك الوسائلِ" - Traduction Arabe en Portugais

• isso significa
• O que significa que
• significa que a

isso significa que estava fora da cidade ou na prisão.
تلك الوسائلِ هو أمّا خارج البلدةِ أَو في المفصلِ.

Mas isso significa que a festa não prestou.
لكن تلك الوسائلِ أنت يَجِبُ أَنْ تُقيمَ a حفلة رديئة.

isso significa que tem um problema comigo.
مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.

O que significa que a garrafa de conhaque não se partiu na colisão e que a rolha já tinha sido retirada.
الذي تلك الوسائلِ الكونياكُ القنينة لَمْ تَكْسرْ أثناء التحطّمِ والفلينة كَانَ عِنْدَها أُزيلَ قبل ذلك.

O que significa que estou la atrás a cozinhar.
تلك الوسائلِ أَنا في الطبخ الخلفي.

isso significa que ainda sou tua enfermeira.
تلك الوسائلِ ما زِلتُ ممرضتَكَ.

Acho que sabemos o que isso significa.
آه، أعتقد نَعْرفُ الذي تلك الوسائلِ.

Mas isso significa que não irá haver mais Ferraro Wrestling.
لكن تلك الوسائلِ لا أكثر مُصارعة Ferraro.

Claro que isso significa que terei que prendê-lo por agressão a um polícia, destruição da propriedade federal, além de tentativa de fuga... que irão facilmente dar-lhe um tempinho na cadeia.
بالطبع، تلك الوسائلِ أنا يَجِبُ أَنْ أَحْفظَ ضدّه للهجومِ على a شرطي، دمار الملكيةِ الإتحاديةِ، على قمةِ تهمةِ التَجَنُّب

O que significa que estou aqui para te defender.
تلك الوسائلِ هنا لكي أُدافعَ عنك

Isto significa que a cena do crime foi montada.
تلك الوسائلِ هذا مشهدِ الجريمةِ نُظّمَ.