"تلك الّليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• naquela noite

Pode-me dizer por que mentiu sobre ter ido ao rodeo naquela noite.
يمكنك أن تخبرني لما كذبت . بشأن كونك بالمسابقة تلك الّليلة

Fui para casa naquela noite ... mas não fiquei.
قدت إلى المنزل تلك الّليلة .. لكنّني لم أبقَ

Sei aquilo que vi naquela noite. Toda esta situação é uma treta.
. أعلم مارأيته تلك الّليلة . كلّ مايجري محض هراء

Estavas na casa de um amigo naquela noite, e pensei que se eu pudesse escondê-la, não precisarias de saber.
، كنت بمنزل أحد الأصدقاء تلك الّليلة ، وظننت أنّه لو أخفيتها، فلن تعلم أبداً

O plano era esse. Ter a conversa, naquela noite.
هذه كانت الخطّة, الحديث في تلك الّليلة.

Eu disse que conversamos naquela noite.
. أخبرتك أنّنا تحادثنا تلك الّليلة

Queria falar com ela sobre aquilo que aconteceu naquela noite.
. أردت أن أحدثها بشأن ماجرى تلك الّليلة

naquela noite, o nosso plano era conversar com o Timothy, como pais.
تلك الّليلة كانت خطّتنا أن نجلِس (تيموثي)

Se ele está nesse grupo, sabia que o Malcom estaria no jogo de póquer naquela noite.
أنّ (مالكوم) كان في لعبة "البوكر" تلك الّليلة . دافع و فرصة

O Blake Rickford contratou-me para encontrá-lo no bar, naquela noite.
بلايك ريكفورد) استأجرني) كي ألاقيه بالحانة تلك الّليلة

Não sei se a enfermeira me viu a roubá-lo, mas deve-me ter visto colocá-lo debaixo do colchão, porque, naquela noite, ela veio... e levou-o.
(لاأعلم إن كانت الممرضة (لوري قد رأتني آخذها، لكنّ لابد وأنّها رأتني أخفيها تحت الفراش، لأنّها .. جائت إلى غرفتي تلك الّليلة . و أخذتها منّي