"تلك اول" - Traduction Arabe en Portugais

• a primeira

Não era a primeira vez que ia apanhar o Tino.
لم تكن تلك اول مرة يلاقي فيها تينو زاباتي

Foi a primeira animação por computador que vimos.
وكانت تلك اول افلام رسوم متحركة حاسوبية قد رآها أي منا.

a primeira vez que toquei em drogas, e estava próximo de Deus, tão próximo quanto é quimicamente possível.
كانت تلك اول مرة أتعاطى فيها المخدرات كنت اشعر وكأنني في الجنة

- Alegra-me que seja a primeira vez para ambos.
انا سعيدة ان تلك اول مرة لنا اعلم

- Foi a primeira vez que viste um?
أكانت تلك اول مرة تشاهد شيئًا بهذا الشكل؟ أجل.

a primeira regra do Clube das Bruxas: não fales do Clube das Bruxas.
تلك اول قاعده فى مجتمع الساحرات لاتتحدثى عن مجتمع الساحرات

- É a primeira vez que vem a Istambul? - Estive cá há 30 anos.
هل تلك اول مرة لكى فى اسطنبول- لقد كنت هنا منذ 30 عام-

Foi a primeira coisa de marca que alguma vez comprei.
كانت تلك اول شيء مصمم اشتريته من قبل.

Foi a primeira vez que disse isto alto.
تلك اول مرى اقولها بصوت مرتفع