"تلك جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso é um crime
• é crime
• Isto é um crime
• um crime de

E se Isso é um crime, então estou condenado, minha senhora.
.ولو كانت تلك جريمة .فأنا إذن مدان يا سيدتي

Se a sua ideia é vir para o nosso pais e derrubar o governo sim Isso é um crime
إن كانت فكرتك أن تأتِ إلى بلادنا وتكيد المؤامرات للإطاحة بحكومتنا... فدون أدنى شكّ تُعد تلك جريمة.

Isso é um crime, para mim.
تلك جريمة في نظري

Fez uma falsa acusação contra o seu Sargento. Isso é crime.
لقد أدليت بإتّهام خاطئ ضدّ رقيبك تلك جريمة

Se for verdade, se o Daryl Mootz controla o tempo para retirar daí lucro, então é crime e deve ser investigado.
حسنا، إذا ذلك حقيقي - إذا داريل موز يسيطر على الطقس للربح. ثمّ تلك جريمة و الذي يجب أن يحقّق فيه.

Isto é um crime contra o bom gosto, detective.
تلك جريمة ضد المذاق الجيد أيتها المُحققة

Isto é um crime.
تلك جريمة في حدّ ذاتها.

Digo-te, se aquele homem ficasse ainda mais bonito seria um crime de algum género.
سأخبرك بشيء ... إذا بدا ذلك الرجل بشكل جيد ستكون تلك جريمة ــ أعرف ذلك

Isso é um crime passível de acusação?
وهل تلك جريمة ؟

Bem, agora, Isso é um crime.
حسناً، تلك جريمة!

! Isso é um crime!
تلك جريمة.

Isso é um crime.
تلك جريمة

Ela mentiu a um Agente Federal, isso é crime.
لقد كذبت على عميلة فيدرالية، تلك جريمة

Mas está a esconder informação da polícia, - e isso é crime.
-أنت تُخفي معلومات عن الشرطة، حيث تُعتبر تلك جريمة .

Isso não é crime.
ليس تلك جريمة

Isto é um crime contra a humanidade.
تلك جريمة ضد الإنسانيّة

Isto é um crime.
تلك جريمة

Não é um crime de ódio?
ألَيستْ تلك جريمة حقدِ؟

Foi um crime de oportunidade.
تلك جريمة غير مخطط لها