É uma palavra feia. Não dizemos isso aqui em casa, está bem? | Open Subtitles | تلك كلمة سيّئة، نحن لا نذكر مثلها في هذا المنزل، إتفقنا؟ |
As pessoas do "rock", — que são racistas mas só com a música "rock" — (Risos) constantemente usam o argumento de que... — É uma palavra verdadeira — | TED | عاشقو الروك، الذين هم متعصبون فقط لموسيقى الروك، يستخدمون باستمرار الحجة ل ـــ تلك كلمة صحيحة ، تلك كلمة صحيحة. |
É uma palavra para descrevê-la, ocorrem-me mais algumas. | Open Subtitles | تلك كلمة واحدة لأجلها أستطيع التفكير بغيرها |
Eu sei que não É uma palavra que ouves muito, mas não. | Open Subtitles | يعني لا! أعلم أن تلك كلمة لم تعتد على سماعها |
Que palavra tão grande, para um homem tão pequeno. | Open Subtitles | تلك كلمة كبيرة نسبةً لرجل صغير |
É uma palavra importante. | Open Subtitles | تلك كلمة فظيعة بشدّة. |
"Retórica". Isso É uma palavra bem cara para um idiota. | Open Subtitles | "بلاغي",تلك كلمة كبيرة بالنسبة لأحمق |
E agora, Drill? É uma palavra ou são duas? Agora, o quê? | Open Subtitles | ما التالي ، دريل؟ هل تلك كلمة واحدة أم أثنتان ؟ الآن ماذا؟ هل أنت متأكد؟ حسناً صباح الخير أين أمي؟ |
É uma palavra para amigos. Por que a usas comigo? | Open Subtitles | تلك كلمة للأصدقاء لماذا تستخدمها معي؟ |
Essa É uma palavra perigosa para usar perto de mim. | Open Subtitles | تلك كلمة خطرة للإسْتِعْمال مع زميل مثلي |
Esta É uma palavra forte para se dizer devido à nossa situação. | Open Subtitles | تلك كلمة قويّة نظرًا لموقفنا هنا. |
É uma palavra e tanto: "astro". | Open Subtitles | تلك كلمة كبيره، أليس كذلك؟ "نجم"؟ |
É uma palavra da Letónia que significa "o fascínio do animal". | Open Subtitles | تلك كلمة لاتفية معناها "سحر الحيوان" |
Aí está uma palavra que a emissora não gosta de ouvir. | Open Subtitles | "ممل" تلك كلمة تحب الشبكة أن تسمعها |
Que palavra tão feia. | Open Subtitles | لا.. تلك كلمة بشعة لدرجة |
É uma palavra importante. | Open Subtitles | تلك كلمة كبيرة |
Isso É uma palavra. | Open Subtitles | تلك كلمة. |