"تلك هى" - Traduction Arabe en Portugais

• É a
• Esta é
• É o
• Esse é
• Este é
• É esse
• Essas são
• Estes são
• é esse o

Ajuda-a a enfurecer-se. É a única maneira de ela lutar contra ele.
ساعده و أغضب, تلك هى الطريقة الوحيدة التى تستطيع بها مقاومته

Lembrem-se que esta É a vossa última hipótese. Não falhem.
تذكورا، تلك هى فرصتكم الأخيرة لا تخذلونى

Aquele É o meu carro. Pode dar-me as chaves?
تلك هى سيارتى هناك أيمكن أن أخذ المفاتيح؟

Bem, esse É o problema com toda essa conversa da equidade.
حسناً ، تلك هى المُشكلة مع كل ذلك الحديث المُنصف

Este é um dos principais postos de controlo da África Equatorial.
تلك هى احدى محطات المراقية الرئيسية فى افريقيا الاستوائية

É esse o espírito. Eis o que quero que faça.
تلك هى الروح الوطنية إليكِ ما أريد أن تفعليه

Essas são as minhas afinidades. Se forem políticas, então elas são, como afirma, senhor, extremistas.
تلك هى ميولى لو كانت سياسيه اكثر مما هى عليه

Ar fresco e actividade saudável É a minha prescrição para si, milady.
الهواء النقي والنشاط الصحّي.. تلك هى وصفتُي لَك, سيدتي..

Esta É a ocasião mais feliz da vida dele e vocês estão a fazer-lhe a vida difícil.
تلك هى اسعد لحظه فى حياته وانتم يا شباب تفسدون عليه وقته

É a minha vontade contra a vossa e vão perder.
الان تلك هى مشيئتى امام مشيئتكم و ستخسرون

Esta É a língua que todas as raparigas entendem.
الجواهر تلك هى اللغة التى تفهمها كل بنت

Compreendam que esta É a nossa forca.
سأصلى لك كى ترى أن تلك هى قوتنا الأعظم..

É o jazigo da família. Sete gerações de Plowman.
تلك هى مقبره العائله سبعه اجيال من عائله بلومان يرقدون هنا

Esse é um problema que terá de solucionar antes que seja tarde demais.
تلك هى المشكلة التى تحتاج أن تحلها قبل فوات الأوان

Sim, geralmente esse É o problema.
آجل ، تلك هى المشكلة

Este É o problema dos carros americanos.
يا شباب , تلك هى المشكله مع العربات الامريكيه

Ele te contou que É esse o tempo de vida deles?
هل اخبرك ان تلك هى المدة التى يعيشونها ؟

Essas são razões para casar alguém.
تلك هى الأسباب التى تجعلك تتزوج من شخصا ما

Estes são os momentos em que o treino aparece.
لكن، تعرف، تلك هى اللحظات التى يأتى دور تدريبك فيها.