"تلمسي أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• toques em nada
• toque em nada

Quero que fiques aí sentada durante as próximas 8 horas e não toques em nada nem faças nenhum barulho.
أريد منكِ الجلوس هنا للساعات الثمانية المقبلة و لا تلمسي أي شيء و لا تصدّري أي ضجة

Não toques em nada, eu vou chamar a policia.
حسنا ، لا تلمسي أي شيء سأتصل بالشرطة

Não toques em nada. Podes apanhar herpes ou pior.
لا تلمسي أي شيء , يمكن أن تصابي بمرض القوباء أو بشيء أسوء

Não toques em nada. Fica aqui.
من فضلكِ لا تلمسي أي شيء ابقي هنا

Só não toque em nada.
فقط لا تلمسي أي شيء.

Bem, tecnicamente, é a cena de um crime, por isso não toques em nada.
تقنيا هذه ساحة لجريمة فلا تلمسي أي شيء

Não toques em nada nem em ninguém, está bem?
لا تلمسي أي شيء أو أي أحد , حسنا ؟

Karine, põe umas luvas. Não toques em nada!
‫"كارين"، ارتدي قفازين، ‫لا تلمسي أي شيء!

Não toques em nada.
لا تلمسي أي شيء. لا تلمسي أي شيء!

Não toques em nada, é uma fábrica de infecções.
لا تلمسي أي شيء

Não quero que toques em nada.
{\pos(192,207)}لذا سأفعل ذلك، سأطبخُ الطبخة كلّها لوحدي، لا أُريدُكِ أن تلمسي أي شيء

Não toques em nada.
لا تلمسي أي شيء.

Não toques em nada.
لا تلمسي أي شيء

Por favor, não toques em nada.
أرجوكِ لا تلمسي أي شيء

- Não toques em nada!
- لا لا تلمسي أي شيء.

Não toques em nada, caralho!
لا تلمسي أي شيء لعين!

Não toques em nada.
-لا تلمسي أي شيء

Não toque em nada.
لا تلمسي أي شيء

Só não... toque em nada.
تلمسي أي شيء