Não toques em nada. Ele está de TPM hoje. Está sensível, a rapariga. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا تلمس شيئاً ، إنه حساس حول مقتنياته كفتاة صغيرة |
Mas... mantém-te afastado da sala dos fundos e não toques em nada sem perguntar primeiro. | Open Subtitles | لكن ابقَ بعيداً عن الغرفة الخلفيّة ولا تلمس شيئاً قبل أنْ تسأل |
Não toques em nada. Tudo o que quiseres, pedes ao Amigo. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً , إن أردت شيئاً تُعلم صديقنا هناك . |
Eu disse que não devia tocar em nada sem a presença do meu médico legista. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تلمس شيئاً إلا في أثناء حضور فريقي الطبي |
Não toque em nada, por favor. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً من فضلك |
- Não toque no avião. | Open Subtitles | -لا تلمس شيئاً |
Não toquem em nada, está bem? | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً فوق |
Agora fica aqui e não toques em nada. | Open Subtitles | و الآن ابقى هنا و إياك أن تلمس شيئاً |
Não, não toques em nada, não mexas em nada na casa, não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء لا تلمس شيئاً في المنزل |
Tu ajudas ao ficar aqui. E não toques em nada. | Open Subtitles | ستساعد بعدم الحراك , لا تلمس شيئاً |
Jack, não toques em nada. | Open Subtitles | -لا , جاك لا تلمس شيئاً |
Ele disse "Não toques em nada". | Open Subtitles | وقال "لا تلمس شيئاً" .. |
- Não toques em nada aqui. | Open Subtitles | - لا تلمس شيئاً - |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً. |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً. |
não toques em nada | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً |
O resto vai para ali, não deixem a Polícia de Nova lorque tocar em nada. | Open Subtitles | نعم حسناً، بقيتكم يمكنهم الذهاب هناك وتأكدوا أن شرطة نيويورك لم تلمس شيئاً |
Não toque em nada. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً ! أتركها |
Não toque no avião. | Open Subtitles | -لا تلمس شيئاً |
Agora não toquem em nada. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً الآن |