"تلومى" - Traduction Arabe en Portugais

• culpar
• culpes
• culpe
• culpar-se

Deverá culpar o carro que se pôs à nossa frente em BaIdock.
لابد ان تلومى السيارة التى تسير بسرعة الكلب ..

Não deves culpar o John. Não pôde evitar o que aconteceu.
لا يمكن أن تلومى جون إنه لم يستطع أن يتحكم فى الأمر.

Querida, isso é tudo o que todos os adolescentes querem. Não te podes culpar por isso.
عزيزتى ، هذا ما يرغب به أى مراهق ولكنكِ لا يجب ان تلومى نفسك على هذا

Hei, não culpes a tua mãe... por ela nunca ter sabido nada, e não descarregues por aí fora.
لا تلومى امك... لانها لا تعرف اى شىء، و لا تنفجريها على الناس الجيدين الذين بالخارج.

Tudo bem, olha, Gina, não te culpes, está bem?
(حسناً. انظرى يا (جينا لا تلومى نفسكِ, حسناً؟

Abbey, não se culpe por algo que estava acontecendo na cabeça dele.
لا يمكنك أن تلومى نفسك على ما كان يحدث في داخل عقله

Não quer culpar-se a si mesma, por isso passa-me uma multa.
انت لا تريدين ان تلومى نفسك لذا انت تلقين بالخطأ على

Você tem que culpar o destino pois era Eu que te amava e não Ivanhoe.
يجب أن تلومى الأقدار أننى أنا الذى "أحببتك و ليس سير" أيفانهو

Jeanne, tem calma. Não podes culpar aquelas pessoas.
اهدأى لايمكنك ان تلومى هؤلاء الناس

Nada de te preocupares. Além disso, não podes culpar o homem por querer conhecer o concorrente.
لا داعى للقلق ...بجانب, لا يمكن أن تلومى رجلا

Não dá para culpar a mim mesmo, temos procedimentos.
لا تلومى على , فلدينا إجرائات إحترازية

Precisas de culpar alguém?
لماذا لا تلومى أمك؟

Sid, não culpes os filmes.
الأن,سيد,لا تلومى الأفلام.

Não te culpes.
لا تلومى نفسكِ

Não culpe a Katara, eu é que a levei lá.
(لا تلومى ( جيتارا أنا الذى أخذتها إلى هناك

E se eles não voltam, não se culpe.
وإن لم يفعلا فلا تلومى نفسكِ

- Não deve culpar-se.
يجب عليك أن لا تلومى نفسك