"تلوميه" - Traduction Arabe en Portugais

• culpes
• culpá-lo
• culpar

Não o culpes, mãe. Ele só estava preocupado comigo!
لا تلوميه يا أمي إنه فقط قلقٌ علي

Não o culpes. A decisão foi minha.
لا تلوميه لقد كان هذا قراري ان اقبل

Não o culpes por o teu pai gostar tanto dele.
لا تلوميه علي مقدار حب والده له

O Pai parece agitado. E podes culpá-lo?
يبدو والدي مُعباً- حسناً، هل يمكنك ان تلوميه!

Não se pode culpá-lo.
لا تستطيعي ان تلوميه في ذلك

Não o podes culpar por exagerar.
حسناً، لا يُمكنكِ أن تلوميه حقاً للتمادي في رَدة فِعلِه

A única coisa que podemos culpar são as circunstâncias.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن تلوميه الظروف.

Por isso não o culpes.
لذا، لا تلوميه ألومه؟

- Ei, não o culpes, foi minha ideia!
-لا تلوميه , لقد كانت فكرتى

Bem, não o culpes a ele.
لا تلوميه

Podes culpá-lo?
هل بأمكانكِ أن تلوميه ؟

Não pode culpá-lo.
لا تلوميه

Se é vingança que procuras, talvez te estejas a esquecer quem deves culpar.
... لو كان الانتقام هو ما تسعين إليه فلربما نسيت من عليك أن تلوميه

a única pessoa que podemos culpar somos nós mesmos.
لا يوجد أحد تلوميه سواكِ