Querida, não te culpes. A culpa não é tua. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ يا عزيزتي انها ليست غلطتكِ |
Não te culpes, Syd. Não podias saber. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ لا يوجد طريقة كنت لتعلمي بها |
Não te culpes muito por causa disso. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ كثيراً بشأن ذلك |
Não se culpe por ter fechado aquela porta. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ على إغلاقكِ ذلك الباب |
Não se pode culpar. | Open Subtitles | -لا يمكنكِ أن تلومي نفسكِ |
Só isso. Não te culpes. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ. |
Não te culpes por isso. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ على ذلك |
Não te culpes, Abby. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ يا "آبي". |
Não te culpes por isso, Emma. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ على ذلك (إيمّا). |
Não te culpes. | Open Subtitles | -لا تلومي نفسكِ |
Não te culpes. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ |
Bree, não te culpes. | Open Subtitles | بري) لا تلومي نفسكِ) |
- Não te culpes. | Open Subtitles | -لا تلومي نفسكِ . |
Eu não devia ter confiado nele. -H, não te culpes. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ |
Não te culpes. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ |
Não se culpe. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ.. |
Não se culpe. Ouça. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ اسمعيني |
Não se culpe mais. | Open Subtitles | حسناً، لا تلومي نفسكِ. |
Nica, não te podes culpar. | Open Subtitles | (نيكا) لا يُمكنكِ أن تلومي نفسكِ. |