| Até que o grande bosque de Birnam marche contra ele, na alta colina de Dunsinane. | Open Subtitles | "حتى ترنو غابة "برنام ."العظيمة تلّ "دانسنين |
| Não vamos conquistar aquela colina aos japoneses com balas, bombas ou punhos. | Open Subtitles | "لن نحتل تلّ اليابانين بالرصاص والقنابل والصراع فحسب" |
| A colina é inclinada, não é? | Open Subtitles | هذا تلّ شديد الإنحدار، صحيح؟ |
| Rochedos da Morte. | Open Subtitles | تلّ الموت تلّ الموت |
| pelos Rochedos da Morte? | Open Subtitles | الـ... تلّ الموت؟ |
| Um montinho deu cabo de nós. Quem vai escalar a montanha, o Super-Homem? | Open Subtitles | تسلقنا تلّ صغير وأرهقنا، فكيف بهذه الجبال من يستطيع فعلها، سوبرمان؟ |
| E fica numa colina. | Open Subtitles | -بالإضافة إنه على تلّ |
| Rochedos da Morte. | Open Subtitles | تلّ الموت. |
| Ela mora em uma casa na montanha. | Open Subtitles | تعيش في بيت على تلّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 