"تماماً أين" - Traduction Arabe en Portugais

• exactamente onde
• exatamente onde
• muito bem onde

Não os perdi, muito obrigado. Sei exactamente onde estão.
كلّا لم أضيعها شكراً جزيلاً لكِ, أعرف تماماً أين تكون

Seus pirralhos irritantes! Eu sei exactamente onde estão!
أيها الفأران الصغيران، أعلم تماماً أين أنتما

Os Cylons sabiam exactamente onde iríamos estar.
لقد كان السيلونز يعلمون تماماً أين سنكون

Parecia saber exatamente onde e como dar o golpe fatal.
كما لو أنّ القاتل كان يعلم تماماً أين وكيف يحدث قطعاً سريعاً ومميتاً.

Sei exatamente onde está. Está na baía!
أنا أعرف تماماً أين هى إنها فى الخليج

Mas então estamos encurralados e eles sabem muito bem onde nos procurar.
إذاً نحن محاصرون و يعرفون تماماً أين سيجدوننا

Sabiam exactamente onde cortar para causar o máximo de dano e dor.
أنه يعلم تماماً أين يقطع لكى يقوم بأكبر قدر من الضرر والألم

Estas meninas perdidas sabem exactamente onde vão!
هؤلاء الفتيات الصغيرات الضائعات يعلمن تماماً أين هن ذاهبات.

A menos que ele saiba exactamente onde é porque é o local da próxima apresentação do comando dele.
إلا إذا كان يعلم تماماً أين سينعقد الإجتماع لإنه المشهد القادم من تجربة إصداره للأوامر

Sei exactamente onde está o teu corpo.
أعرف تماماً أين أنت واقف بالضبط

exactamente onde o rapaz disse que a encontrou.
تماماً أين قال الفتى أنه وجد الدراجة

Ao menos sabemos exactamente onde eles estão.
على الأقل نحنُ نعرف تماماً أين هم؟

Sei exactamente onde tu e o Daniel se encontravam, mas a mãe?
"أعلم تماماً أين كنت أنت و "دانيال ولكن أمي؟

E se¡ exactamente onde quero ser enterrada.
وأعرف تماماً أين أريد أن أدفن

Sei exactamente onde estamos.
.أعرف تماماً أين نحن

Sabia exactamente onde esfaqueá-lo. Em cheio!
انه يعرف تماماً أين يطعن.

Não. Eu sei exatamente onde está.
لا، أعرف تماماً أين هي

Sabemos exatamente onde ela está.
نحن نعلم تماماً أين هي

Eu sei exatamente onde procurar.
أعلم تماماً أين يُمكنني البحث

Se te referes à Spencer, acho que sabes muito bem onde ela está.
(أذا كنتي تقصدين (سبينسر أعتقد أنكي تعلمي تماماً أين هي (أنها في (رادلي