| Mesmo a tempo de levar o meu menino à faculdade. | Open Subtitles | تماماً في الوقت المناسب كي أودِّع طفلي عند دخول الكلية |
| - Meus senhores, chegam Mesmo a tempo. | Open Subtitles | ايها السادة , تماماً في الوقت المناسب |
| Mesmo a tempo do roubo. | Open Subtitles | تماماً في الوقت المناسب من أجل السطو |
| Ainda bem que chegou. Mesmo na hora do jantar. | Open Subtitles | جيد، لقد وصلت تماماً في الوقت المناسب للعشاء |
| - Mesmo na hora! - Avó! Tens fome? | Open Subtitles | تماماً في الوقت |
| Chegaste Mesmo a tempo. | Open Subtitles | أنت تماماً في الوقت المحدد |
| Mesmo a tempo. | Open Subtitles | تماماً في الوقت. |
| - Mesmo a tempo. | Open Subtitles | تماماً في الوقت المحدد |
| Mesmo a tempo. | Open Subtitles | تماماً في الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 