"تماماً ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• exatamente o que
• exactamente o que
• bem o que

Peseshet já viu muitas dessas mordidas e sabe exatamente o que fazer.
لقد شهدت بيسشيت العديد من اللدغات المشابهة وهي تعرف تماماً ما الذي يجب عمله.

Sei exatamente o que ela te dá.
أنا طبيبٌ مختص بأمراض النساء وأعلم تماماً ما الذي تقدمه لك

Sei exatamente o que foi levado, e quem o levou.
أعلمُ تماماً ما الذي سُرق، و مَن سرقه.

O meu convite é tão válido como os outros, e sabe exactamente o que lhe custará tirar-me daqui.
بطاقة دعوتي تكافئ جودة أي مدعو آخر وتعلمين تماماً ما الذي سيتطلبه الأمر كيما أغادر

E eu sabia exactamente o que iria acontecer no momento em que a minha divida foi comprada e eles me ofereceram esta viagem.
وأنا أعلم تماماً ما الذي حدث, لقد تم شراء ديني ويعرضوا علي هذه الرحلة؟

Deverias de saber bem, o que eu preciso é de uma navegadora talentosa.
يَجِبُ أَنْ تَعْرفَي تماماً ما الذي أَحتاجُه جيداً

-Sei exatamente o que estás a fazer.
أنا أعلم تماماً ما الذي تفعليه

Se estivesses no meu lugar, sei exatamente o que dirias.
لو كنت مكاني أعلم تماماً ما الذي ستقوله

Sei exatamente o que se passa aqui.
أعرف تماماً ما الذي يحدث هنا.

Eu sabia exatamente o que ele...
أعرف تماماً ما الذي

Sei exatamente o que vou usar.
أعرف تماماً ما الذي سأرتديه

Sabes exactamente o que eles estão a dizer.
عماذا يتحدّث؟ تعرف تماماً ما الذي يتحدّثون عنه.

Eu acho que vocês sabem exactamente o que se passa e teimam em esconder.
أعتقد أنك تعلمون تماماً ما الذي يجري و لا زلتم مصممين على أخفائه

Agora já sei exactamente o que fazer com a minha vida.
أعلم تماماً ما الذي سأفعله بحياتي الآن

Ele sabia exactamente o que eu queria.
لقد علم تماماً ما الذي كُنت أريده

Sei exactamente o que tu estás a tentar dizer.
أعلم تماماً ما الذي تُحاولين قوله

Não percebo bem o que está a vender aqui, mas queria ter a certeza de que ela não se magoa.
. لستُ واثقاً تماماً ما الذي تبيعه هنا. لكن أريد التأكد فقط أنها لن تتعرض لأذىً

Não sei bem o que se está aqui a passar, não sei o que lhe chamar.
انظري، لا أعلم تماماً ما الذي يحدث هنا. لا أعلم ماذا سأطلق على ذلك.