"تمانع اذا" - Traduction Arabe en Portugais

• te importas que
• Importas-te que
• se importa
• Importa-se se
• Importas-te se
• Importa-se que eu
• Importa-se que lhe

Então, não te importas que verifiquemos as tuas calças.
إذا لن تمانع اذا تفحصنا سروالك ! الداخلي بحثاً عن نافورة هيرشي

Não te importas que te chame Hugo... Hugo.
هل تمانع اذا دعوتك بهيوغو, هيوغو.

Importas-te que fique a sós com a Sr.ª Skillpa?
لن تمانع اذا تواجدت لحظة مع السيدة سكيلبا

Então não se importa que eu veja as suas feridas. Já fiz o que havia a fazer.
اذن فلن تمانع اذا ما ألقينا نظرة على جروحك

Importa-se se testar seu carro?
هل تمانع اذا اختبرت سيارتك الاودي

Importas-te se eu te fizer algumas perguntas, filho?
هل تمانع اذا سألتك بضعة أسئلة بني ؟

Importa-se que eu me defenda?
انت لا تمانع اذا حاولت الدفاع عن نفسي هل تمانع؟

Importa-se que lhe demos alguma coisa para ele comer?
--هل تمانع اذا جلبنا شي اليه لياكله ؟

Então não te importas que eu dê uma olhadela...
اذن لن تمانع اذا القيت نظرة

Se não te importas que pergunte.
اذا لم تمانع اذا سالتك؟

- Se não te importas que pergunte, porque chegaste atrasado, Edgar?
- ان لم تمانع اذا سألت ، لماذا تأخرت اليوم (ادغار) ؟

Importas-te que eu mude a minha cama para outro sítio da casa?
لا تمانع اذا نقلت سريري الى الجهة الأخرى من المنزل

Gostei dessa. Importas-te que use isso?
يعجبني هذا الاسم هل تمانع اذا قمت باستخدامه؟

Boa sorte. Importas-te que vá contigo a AVR?
حظا موفقا، هل تمانع اذا ذهبت معك الى م.س.ه؟

Você não se importa se o revistarmos, então. Que?
لن تمانع اذا فتّشناك أليس كذلك ؟

Importa-se se fizer uma pergunta pessoal?
هل تمانع اذا سألتك سؤالا شخصيا؟

Importas-te se eu convidar outra pessoa para se juntar a nós?
هل تمانع اذا دعوت شخص للانضمام الينا؟

Importa-se que eu fique aqui até a aula terminar?
هل تمانع اذا قضيت اليوم هنا حتى ينتهى الصف اليوم؟

Importa-se que lhe faça uma pergunta estranha?
هل تمانع اذا سألتك سؤالاً غريباً؟